你明白应当用牙线清洁牙齿，但“应当”是远远不够的。
贴标签是远远不够的。
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
标签是远远不够的。
要成为未来的城市，仅靠附近的机场是远远不够的。
It takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.
但要成为未来的城市，仅靠附近的机场是远远不够的。
But it takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
光知道这18条是远远不够的。
对批评人士来说，这个建议是远远不够的。
过去60年已表明基础设施是远远不够的。
But the past 60 years have shown that infrastructure is not enough.
仅仅去注册一个账户是远远不够的。
你明白应当用牙线清洁牙齿，但“应当”是远远不够的。
这要阻止一个蓄意而为的流氓是远远不够的。
仅几星期或几个月吃健康食品和身体锻炼是远远不够的。
It's not enough to eat healthy foods and exercise for only a few weeks or even several months.
她表示，“仅仅去注册一个账户是远远不够的。”
'Just signing up for an account simply isn't enough,' she says.
但PLAN组织说只一方筹集资金是远远不够的。
然而，要衡量政策的成功度，GDP是远远不够的。
Still, for measuring the success of policy, GDP is far from ideal.
光有好的计划来生存对这个任务而言是远远不够的。
This mission requires good planning just to survive, much less succeed.
我们是时候知道仅仅采用其他公司的战略战术是远远不够的了。
It's time we learn that adopting the tactics and strategies of another company is just simply not enough.
把大部分的精力用于如何尽可能多的保留一点石油是远远不够的。
This mostly focuses on saving a little bit of energy, which byitself is simply not enough.
而做到这个职位，一味地笑是远远不够的，有自己的想法很重要。
However, it is far from enough for your position to keep smile always, your own opinions are of great importance.
但是对于残酷的业务流程外包行业来说，微笑和电缆是远远不够的。
But a smile and a cable are not enough in the cut-throat BPO business.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
但是在今天，企业的管理者必须要认识到，仅仅单方面遵守是远远不够的。
Business leaders today must recognize that being in compliance is simply not enough.
他们也应谨记，仅向这些机构提供资金是远远不够的，还需要向他们提供保护。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
由于这是一项必须定期执行的作业，仅仅输入一次Anacron是远远不够的。
As this is a task that must be done regularly, it's not enough for you to simply type Anacron once.
这再次强调了前面提到的仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
This again serves to emphasize the earlier point that security that is focused solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
在开始我自己的网站之前，我对博客知之甚少，但我想仅有照片是远远不够的。
I knew little about blogs prior to starting my own, but I felt that pictures alone wouldn't be enough.
这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
但是，仅仅造出个3d显示屏是远远不够的——还得有相应的内容在上面播放。
But building a 3-d display is only one piece of the puzzle: there must also be 3-d content to show on it.
应用推荐