准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
基本上是进行一摩尔这个反应。
明确正弯矩区组合扁梁的受力性能是进行结构分析的基础。
Clearly understanding the capacity of composite slim beam in the sagging moment region is the basis of structural analysis.
哪些数据是进行这样计算的必需数据？
当然，一个流行的方法是进行市场调研。
A popular approach, of course, is to conduct market research.
最好的方式是进行支付能力调查。
现在我们要做的是进行调试。
下面是进行移动的实际代码。
消息集的设计目标是进行严格的验证。
目标对象默认的所有者是进行连接的用户。
The default owner of the target objects is the connect user.
很多遇害者是进行最后圣诞节购物的人们。
Many of the victims were doing last-minute Christmas shopping.
实现这些模式的基本方法是进行以下工作。
The basic idea for implementing these patterns is to do the following.
下面是进行该转换的简单的XSLT模板。
性能经常被认为是进行一项迁移工作的原因。
Performance is often cited as the reason for undergoing a migration effort.
图3中的xml流的下一步是进行消息传递。
The next step in the XML stream from Figure 3 is communicating messages.
生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。
The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule.
呼吸急促，无论是进行身体活动时还是休息时。
Shortness of breath, either during physical activity or while resting.
尽管如此，用户在该页面的主要目的是进行交互。
养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
当然是进行自学需要花费的几乎就只有时间而已。
事务是进行可靠的应用程序处理最基本的概念之一。
Transactions are one of the most fundamental concepts in delivering reliable application processing.
在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。
A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections.
对付糖尿病的一个主要方法是进行足够的身体锻炼。
One of the primary components of managing diabetes is getting enough physical exercise.
对付糖尿病的一个主要方法是进行足够的身体锻炼。
One of the primary components of managing diabetes is getting enough physical exercise.
应用推荐