当你是个小孩或正在成长时生了一场病竟有这样一个迷人的插曲！
Being ill when you are a child or growing up is such an enchanted interlude!
“我觉得我们传播的是这样的讯息：任何年龄的任何人都能够健康迷人。”莱基特说道。
"I think we got our point across that anybody of any age can be healthy and fit," Leggitt said.
这样的结果是在同一个姿势下，右边的照片更加迷人。
As a result the image on the right is more captivating but still has the same pose and feel.
苹果（纳斯达克：AAPL）能在中国这样的新兴市场里发掘巨大的增长是苹果的崛起中最迷人之处之一，尽管iPhone的售价高昂，（它还是做到了）。
One of the most fascinating areas of Apple 's (Nasdaq: AAPL ) rise is how the company has managed to find enormous growth in emerging markets like China despite the iPhone's high selling cost.
太地是日本最迷人最独特的景点之一，人们有类似于Tomi(字面意思是“守望者”)，Kaji(铁匠)，Amino(渔网)这样的姓氏。
It is one of Japan's more intriguing and distinctive spots. People have family names like Tomi (literally, lookout), Kaji (ironsmith) and Amino (net).
莫斯科是迷人的，你得承认，在任何城市，如果有音乐家像这样在地铁里演唱是一件令人惊奇的事。
Moscow is a fascinating city, And you've got to admit that any city that has musicians like this playing in the subway is amazing.
选择沙漏形的礼服，即使是礼服还挂在衣架上，还没穿上身。这样的礼服才能保证你穿上后是沙漏型的迷人身材。 。
Look for a strapless dress that retains an hourglassshape even when it's on the hanger. This ensuresan hourglass shape for your figure, too.
为什么不自己去亲身体验一下这样一次美妙的四日休息旅行呢?只要129美元就可以一游这个迷人的城市，这绝对是物超所值的。
Why not experience it for yourself with this excellent break for four days?This attractive city has something to offer everyone with prices at just $129. It's of great value too.
梭罗喜欢回忆这样的艳阳天和夏日。“这时，慵懒是最迷人也是最具生产力的事务！”
Thoreau loved to recall such sunny hours and summer days "when 2 idleness was the most attractive and productive business."
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
在过去的几个世纪里，乞力马扎罗山一直是一座神秘而迷人的山——没有人真的相信在赤道附近居然有这样一座覆盖着白雪的山。
Over the centuries, Kilimanjaro, has been a mysterious and attractive mountain-no one really believe that in the near the equator incredibly have so a covered with snow mountain.
“永远”永远是那么迷人，以至生命们前赴后继地期待着；问题是“永远”的全部内容是“没有永远”，悖论就是这样我行我素；
Yet the problem is that the entire content of "forever" is "there is no forever": the paradox simply persists in its old ways.
“永远”永远是那么迷人，以至生命们前赴后继地期待着；问题是“永远”的全部内容是“没有永远”，悖论就是这样我行我素；
Yet the problem is that the entire content of "forever" is "there is no forever": the paradox simply persists in its old ways.
应用推荐