他们很快就知道他们会长大的，温迪知道这一点的方式是这样子的。
They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this.
从生理上来说，真的是这样子的吗？
我们是这样子的设计的。
那一年，让一生，改变。真的是这样子的吧。
你永远不会知道，里面的哪个正好是这样子的。
实验是这样子的。
情况是这样子的。
我想是这样子的。
尽管名子上是这样子的，但这却完全是一个错误的概念。
But this is an entirely wrong conception, the name notwithstanding.
而当我的头发是这样子的时候，我看起来会很像一头狮子！
And when my hair is like that, I look like a lion apparently!
典型的漏斗式搜索流程是这样子的：关注，兴趣，考虑，购买。
The search funnel typically follows this pattern: Awareness, Interest, Consideration, purchase.
我认为是这样子的，除了需要转型，我们的防守其实已相当不错。
Well, I think except for transition, our defense has actually been pretty good.
感叹良多，原来真正的老北京是这样子的，就跟历史书上的图片一样。
This is how old Beijing looked like, and it just like the photos in the history book i learned.
耐心点。是这样子的了。如果你有经验，你职位会改变，工资也会提高。
Be patient! It is like this. If you have experience, your position will be changed and you will get higher salary.
理念是这样子的：那些考虑成本、环境和宣传的公司，能够只选用评级优秀的船舶；
The idea is that cost-, environment- or publicity-conscious companies could choose to use only those ships with the best grades.
情形往往是这样子的：为了规避定期而痛苦的金融波动，不惜收紧控制来制约风险投机者。
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
巴萨整个夏天都在追逐兵工厂队长，但是最终于以失败而告终，小法坚守了对阿森纳的忠诚，至少短时间内是这样子的。
Barca chased Arsenal captain Fabregas all summer, but ended up missing out on a deal as the 23-year-old pledged his loyalty to the Gunners - at least in the short term.
你真正需要的，是成为一个好的描述者- - -可以说大多数的信息架构师就是这样子的- - -因为web分析告诉你的是网站在过去发生的故事。
What you do need to be is a good interpreter - something that most IAs already are - because what analytics tell you is the story of your website over time.
瑞典人时常从以往的成功中吸取经验(这样说听起来他们是一副洋洋自得的样子)。
Swedes often draw lessons from past success (this can make them sound smug).
如果是这样子，关掉它，决定有意识的生活。
为什么它的风格是这个样子，为什么情节是这样？
Why is the style this way? Why is the plot working this way?
这样子你就无法完成你的工作，你向每个愿意或者不愿意听你倾诉的人抱怨-你的工作，生活和老板是多么的没有价值。
And so very little gets done, you whine to anyone who wants to hear - and many who doesn't - about how crappy your job, life and boss is.
问题这样子是得不到解决的。
问题这样子是得不到解决的。
应用推荐