他们的论点大致是这样的…
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
故事是这样的。
他的朋友们很喜欢她–嗯，无论如何大部分是这样的。
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
如果是这样，那就歌颂上帝吧！
我是这样一个坏人，对吗？
我不知道鸟儿能是这样的。
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
你以为我们是这样的吗？
河马看起来是这样的。
至少看起来是这样的。
起初似乎是这样的。
“我想是这样，”安娜耸耸肩说道。
“是这样的。”她同意说。
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
嗯，对，我想是这样。
我们一直是这样干的。
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
“他坐我的车回的家。”—“哦，是这样。”
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。
It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.
是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
“你知道，人们会轻易地忘记自己说的话。”—“嗯，是这样。”
"You know, people conveniently forget the things they say."—"Well this is it."
“他认为有什么可疑的事情发生吗？”— “是的，他是这样认为的。”
"Did he think there was anything suspicious going on?"—"Yes, he did."
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
即使是这样，上述发现仍然很惊人。
Even if that's the case, the above findings are still striking.
我不会让别人认为我是这样的。
是的，是的，我们是这样说的。
应用推荐