好了，现在的效果是这个样子的。
也许平常的一天是这个样子的：。
在坐上化妆椅之前我的脸是这个样子的。
This is what my face looks like before it goes into the makeup chair.
大家可能记得，第一批图片是这个样子的。
As you may recall, the first ones came back looking like that.
现在你的图标应该看来是这个样子的。
一个人真正在思考的时候是这个样子的。
我就问：“那昨天你是这个样子的吗？”
至少，在公众眼里，动物园是这个样子的。
我就问：“那昨天你是这个样子的吗？”
好问题大概是这个样子的：是什么数据类型？
Good questions might be things like: What are the data types?
我发现了我存在的目的以及我是这个样子的意义。
I found the purpose of my existence, and also the purpose of my circumstance.
一个细胞是这个样子的而不是那样的是由它的基因来控制的。
What makes a cell “this” rather than “that” is the way its genes are expressed.
事情是这个样子的，其实也没有什么，只是最近真的很忙也很烦！
Things go like this when it's actually nothing big but I am just too busy and annoyed recently.
如果两者是相干干涉，我们看到分子轨道，看起来是这个样子的。
So if we have constructive interference between the two, what we're going to see is our molecular orbital looks something like this.
他们总是好奇的想知道事情怎么是这个样子的？为什么是这个样子的，也不感到无聊。
They are always busy wondering how things work or why things are the way they are, leaving no room for boredom.
虽然电视已经减少了时间的长短，家人和朋友在一起度过的，也不一定非得是这个样子的。
Although television has reduced the amount of time that family and friends spend together, it doesn't have to be this way.
比如有一个物体，是这个样子的细棍-，它很重，重心差不多在那里-，此时状态是稳定的。
So if you had an object, for instance, - that looked like this, a thin rod — there's a very massive object here, - so that the center of mass is almost there — then this situation would be stable.
沙漠冲浪，速度也可以很快的，有不少人半山腰折了在那儿翻跟斗，瞧瞧，真正高手的架势是这个样子的。
Sand-surfing isn't as easy as it appears, the speed could be high, a lot people were doing somersault, here is what a "pro" looked like.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
“我的嘴将永远是这个样子吗？”她问。
……你不过是被陶匠所创造的陶瓷，泥土不会问：你为何将我造成这个样子？
You are merely a clay pot shaped by a potter: The clay doesn't ask, Why did you make me this way?
很好，就想你们看起来的样子,假设是这个，指着幻灯片。
图1中的这个屏幕截图是此表在呈现时的样子。
The screen capture in Figure 1 is what the table looks like when it is rendered.
当你思考一些流量形状时，这个图标主要展示的是它们可能的样子。
When you think about some of these flux shapes and this chart basically shows what they might be.
这种印象来自于一种以年龄为中心的角度，从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段，是所有的生命应该有的样子。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
是这个国家的真实情况，还是仅仅是我想象中的样子呢？
Something true about the country, or just my imagination of what it might look like?
为什么它的风格是这个样子，为什么情节是这样？
Why is the style this way? Why is the plot working this way?
为什么它的风格是这个样子，为什么情节是这样？
Why is the style this way? Why is the plot working this way?
应用推荐