雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
我们是由软性物质组成的。
研究人员尝试过将这些软性因素的影响分离出来，发现这几乎是不可能的。
Researchers have tried to disaggregate the influence of these soft factors and have found it nearly impossible.
低密度的聚乙烯是PVC很好的替代品，它的生产过程相对简单，也不需要添加化学物质增加柔软性。
Low density polyethylene makes a nice substitute for PVC. It has a simple makeup and doesn't require additives to make it soft and pliable.
Robinson指出，和原有普遍观念不同的是，“尽管上世纪公众的“新闻菜单”发生了一定变化，但目前还没有足够证据证明公众的口味已经倾向于阅读轻松的软性新闻。
But contrary to popular belief, “there is scant evidence that during the last century - despite major changes in the news ‘menu’ - the American audience has moved toward a diet of softer news.
本机是一台理想的切纸机，广泛适用于裁切各类纸品、皮革制品及其他软性材料制品等。
This machine is an ideal paper cutter, widely applicable to any kinds of paper, leather product and other soft materials.
这项运动实际上是中国拳术或中国功夫的一种软性的或者“内在的”形式。
The discipline is actually a soft or internal form of Chinese boxing or Kungfu.
因为软膜天花是一种软性材料，是根据龙骨的形状来确定它的形状。
Because the soft film smallpox is a soft material, is to determine its shape according to the shape of the keel.
现代侍酒师的意义已经更广泛，不再是单纯的提供红酒的服务，还包含更多方面的服务如：啤酒、烈酒、软性饮料、鸡尾酒、矿泉水和烟品。
A wine sommelier in modern sense provides extensive services concerning not only wines but also beer, liquor, soft drinks, cocktails, mineral water and cigarettes.
软膜天花是一种软性材料，是根据龙骨的形状来确定它的形状。
Because the soft film smallpox is a soft material, is to determine its shape according to the shape of the keel.
本机是一台理想的切纸机，广泛适用于裁切各类纸品、皮革制品及其他软性材料制品等。
This machine is an ideal paper cutter that is widely applied for cutting all kinds of paper leather goods as well as other soft and flexible materials etc.
而这在软性薄片PV C膜压延到基布上的工艺工程中，是无法实现的。
Which in soft PVC film calendering the fabric sheet on the process engineering, can not be achieved.
成熟蛋糕是混合特别的甜味和热情的成熟维吉尼亚的独特香气，柔软性和丰富，坚果风味独特的东方混合物。
Matured Cake Mixture combines the characteristic sweetness and zest of a fine Matured Virginia with the unique aroma, softness and rich, nutty flavor of a distinctive Oriental Mixture.
乌鸡天然饮剂是采用天然乌鸡为主要原料，经提炼精制而成的高级软性饮料。
The natural crow drink extracted and purified from natural crow which is the main material is a kind of senior and soft natural drink.
记忆体电容是决定检测讯号电压、速度、资料保存时间、耐久性以及防止软性误差的重要参数。
Memory cell capacitance is the crucial parameter which determines the sensing signal voltage, speed, data retention times, endurance and against the soft error event.
目的是提高毛巾的吸水性、柔软性和蓬松性，开发出符合人们需求的产品。
The purpose is to raise absorbing, softness and fluffy of towel, developing the product that can meet people's need.
探讨了软性塑胶跑道是如何通过改变支撑阶段的技术，使此练习产生专项力量训练效应的。
And how soft plastic track makes the running exercise generate the training effects of specific strength by changing technology during the stance phase is also probed.
除了糖和脂肪酸，其他软性饮料的成分，尤其令人关注。咖啡因，被加在许多最受欢迎的饮料，是一种温和上瘾的兴奋剂药物。
Besides the sugars and acids, other soft drink ingredients are of concern. Caffeine, which is added to many of the most popular soft drinks, is a mildly addictive, stimulant drug.
其优点是柔软性好，穿着方便，贴身灵活而又具有较强的防护性能。
The utility model has the advantages of good softness, convenient wearing, flexibility and stronger protective properties.
本机是一台理想的切纸机，广泛适用于裁切各类纸品、皮革制品及其他软性材料制品等。
This machine is an ideal paper cutter that is widely applied for cutting all kinds of paper, leather goods as well as other soft and flexible materials etc.
本公司是专业设计生产电子薄膜开关，触摸面板，软性电路等科技产品的专业公司。
Our company is specialized in design and production of high-tech products like electronic membrane switch, touch panel, and soft circuit etc.
实验证明该方法是在“软性”空间对抗中进行自主寻的的有效途径。
It is an effective method for automatic target hunting in "soft" space countermeasures.
因此，本发明的软性基板10是既具有良好的柔软性、耐冲击性及气体屏障性，又具有良好的耐热性的基板。
Such a flexible substrate (10) is excellent not only in flexibility, impact resistance and gas barrier properties, but also in heat resistance.
软性，安装方便是解决起重机经常拉动，电缆易断实用型电缆是理想的进口替代产品。
Soft, easy to install cranes are often driven to solve, easy to break cable practical cable is an ideal substitute for imported products.
他们是由耐久的软性PVC橡胶制成，确保可爱的插图将保持尽可能长久的稳固！
They are made from durable soft PVC rubber, making sure that the cute illustrations will stay strong for as long as possible!
本机是一台理想的切纸机，广泛适用于裁切各类纸品、支革制品及其他软性材料制品抢救无等。华隆切纸机完美的配置、卓越的性能、优良的服务为您兴旺发达作出我们的贡献。
This machine is an ideal paper cutter, widely applicable to any kinds of paper, leather product and other soft materials. Hua Long paper cutter is configurated to you business.
本发明的聚烯烃类树脂发泡体具有优异的柔软性和缓冲性，并且具有良 好的加工性，尤其是优异的切割加工性。
The polyolefin resin foam is excellent in flexibility and cushioning properties, and has good processability, particularly excellent trimming processability.
本发明的聚烯烃类树脂发泡体具有优异的柔软性和缓冲性，并且具有良 好的加工性，尤其是优异的切割加工性。
The polyolefin resin foam is excellent in flexibility and cushioning properties, and has good processability, particularly excellent trimming processability.
应用推荐