其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
既然鱼油有这么多好处，你在膳食中摄取足够多的这种健康的脂肪酸是很有用处的。
With all these benefits, it makes sense you get enough of these healthy fats in your diet.
要找到足够多的人同我一起打排球是很难的，这是一件令人遗憾的事。
It is difficult to get enough people to play volleyball with me. It's a shame.
我们的战略似乎是，我们只需杀死足够多的普什图族人，他们就会投降。
Our strategy seems to be that if we can only kill enough Pashtuns somehow they will agree to surrender.
目前的大问题是美国人是否能被说服花足够多的钱买小型车以给汽车行业一个充满活力的未来。
The big question now is whether Americans can be persuaded to pay enough for them to give the industry a viable future.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
我们的目标是向您介绍足够多的方法，以便您能够以及时、经济合算的方式解决性能问题。
Our goal is to show you enough approaches so that you can resolve performance issues in a timely, cost-efficient manner.
我的模拟程序运行了500个流程，以确保有足够多的示例大小是相对精确的。
My simulation ran 500 processes, to be sure to have a large enough sample size to be mathematically relevant.
仅建造足够多的核电站是无法将其遏制的。
幸运的是，在网上有足够多的帮助。
困扰重症护理师的是，当第二波病毒来袭时医院能否腾出足够多的床位。
What haunts ICU doctors now is whether they will have enough beds for the coming second wave.
同样不错也同样错误的选择是，只要有足够多的新规则，国家就可以确保危机不再发生。
Equally tempting-and just as wrong-is the idea that, with enough new rules, the state can ensure that a crisis never happens again.
最明显的是，有足够多的廉价劳动力来帮助她们煮饭和照料小孩。
Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
而这种药物的一个限制是，需要寻找足够多的血液供应来进行大规模生产。
One of the downsides of the drug is finding enough supplies of blood to manufacture it in large quantities.
但在经纪交易商的世界中，信心和认知是至关重要的。如果有足够多的人认为你即将倒下——无论这种看法是对还是错——这场游戏就会飞速终结。
But in the broker-dealer world, confidence and perception are critical, and if enough people believe you're going under, rightly or wrongly, the game is over - fast.
莫里森说：“当水箱是空的时候，这条船仍有足够多的压舱物来平衡它右侧的重量。”
"This boat has enough ballast to right itself when the tank is empty," Morrison says.
但问题是，没有足够多的女性意识到要使用天然卫生保健品。
Unfortunately, not enough women realize the importance of using natural health care products.
许多决策最好是在你拥有足够多的信息的情况下做出，但是直到事情真的发生之前你不会拥有所有的相关信息。
Many decisions, however, are best made when you have the most information possible, and you won't have ALL the information you could have until the very last second.
幸运的是，如果执行任务足够多次，就可能经历所有分支，因此很快就会装载所有相关类。
The hope is that if you execute the task enough times, these branches get fully explored and all relevant classes soon get loaded.
只是我们欠下了足够多的技术债，再也无法忍受，而现在是还债的好时候。
We have simply incurred more technical debt than we would like and now is a good time to pay it down.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
如果没有足够多的信息，用户不会花时间来辨认这个商品到底是干什么的。
If there's not enough information, the user won't spend time trying to figure out what the product does.
今年，黑色星期五的购物广告鼓吹的救是，那些数字定要拯救我们，如果顾客花了足够多的钱，这就表示事情还不是很糟糕。
The drumbeat that accompanied Black Friday this year was that the Numbers had to redeem us, that if enough money was spent by shoppers it would indicate that things were not so bad after all.
幸运的是这儿有足够多的向导带着游客穿越高山旅行。
Lucky enough there are guides who take people through montain Tours.
更糟糕的是，要创造足够多的佣金满足这样一大群投行，募集规模会很紧张，而价格会被拉低。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and the price diminished.
在你采取某个立场时，你必须相信你是对的，但是你必须有足够多的自信去说服别人做一件事情有最好的方式。
Before you take a stand, you should believe that you're right, but you should also have enough confidence to allow others to convince you that there are better ways of doing things.
据凯撒家庭基金会的德鲁·奥特曼表示，也许最有理由相信的是共和党人将不会如其所愿的赢得足够多的支持。
Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF.
据凯撒家庭基金会的德鲁·奥特曼表示，也许最有理由相信的是共和党人将不会如其所愿的赢得足够多的支持。
Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF.
应用推荐