小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
猫眼石乳白色的光泽和彩虹般的光芒是由于进入其内的光线被组成其的微小晶体所分散成的。
Opals get their milky sheen and rainbow sparkle from the way light is scattered by the tiny crystals that form them.
在“ r -strings ”中，可能另外组成换码符的反斜杠被当作是常规反斜杠。
In "r-strings," the backslash that might otherwise compose an escaped character is treated as a regular backslash.
第一组成员的任务是默诵经文，然后是童谣，在这个过程中，相同的脑部区域被激活——背诵区域和重复区域。
Identical brain areas, typically associated with rehearsal and repetition, were activated.
塞拉利昂被本地人称为塞隆，感觉上是由两个国家组成的。
Sierra Leone (known here as "Salone") feels like two countries.
不过，食品被认为是一项可以削减的成本，而不是良好的学校教育的组成部分。
But food has been seen as a cost to be cut, rather than an ingredient of good schooling.
因为名字被认为是一个人的重要组成部分，就有可能成为巫术的有效攻击靶子。
Since a name was considered an integral part of a person, it could be an effective target for sorcery.
一组成员被逐个领入一个有另外两名“大学生”等候室，两人一个是黑人一个是白人，实际上都在进行这个实验。
Members of one group were brought, one by one, into a waiting room with two other “students”, one black and one white, who were, in fact, in on the experiment.
当一个分析组来调查事件或者深入调查一个突如其来的爆炸装置的组成时候，信息是经常更改或者被增加结果的。
Updates frequently occur when an analysis group, like one that investigated an incident or looked into the makeup of an Improvised Explosive Device added its results to a message.
而那科学家们称之为暗物质的未知物体组成的把万物聚集在一起的看不见的网，在被大型强子对撞机证实另为他物之前也被认为是天使的功劳。
And the web of unseen, unknown material that scientists call dark matter, holding everything together, might as well have been spun by the angels until the Large Hadron Collider proves otherwise.
干木材重量的大约一半是由碳组成的，如果树腐化了，或被燃烧了，大部分碳都会以二氧化碳的形式释放出来。
Roughly half the dry weight of a tree is made up of stored carbon, most of which is released when the tree rots or is burned.
它大约是地球质量与大小的5.5倍并被认为是由岩石组成的。
It is about 5.5 times as massive as Earth and thought to be rocky.
这次飞来横祸是由一颗彗星瓦解造成的，同时地球完全被无数由冰和尘埃组成的冰石所覆盖。
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
同类鱼群”被分成两组，两组”鱼群”是由整体表面积和亮度都一致的几何形状组成的，只是每组里”鱼群”内个体数量不一样。
Using these shapes, the team arranged the two "shoals" so that they had the same overall surface area and luminance even though they contained a different number of objects.
只有数字0到9才被认为是组引用的可能组成部分。
Only the numerals 0 through 9 are considered as potential components of the group reference.
文档被看作是由一些主题组成，每个主题都有自己的信息类型。
A document is considered to be made up of a number of topics, each with its own information type.
其余被标注为“其他“的6.9％份额，是由像LG，索尼爱立信，戴尔，华为制造商等组成。
The remaining 6.9% is classified as “Other” and is made up by manufacturers like LG, SONY Ericsson, Dell, and Huawei.
凯利：总结一下，这种极端观点似乎是这样的：组成原子的这些比特正在一个被称之为宇宙的巨型计算机中运行，这种理念最早的支持者就是巴贝奇。
Kelly: the extreme view would be that all these bits that make up atoms are running on a very big computer called the universe, an idea first espoused by Babbage.
弗莱明被认为是20世纪最重要的人物之一。当初他做实验的时候，其中一个部分就是用细菌组成图案并且用颜料上色。
Fleming, recently named as one of the most important people of the 20th century, used bacteria coloured with dye to create 'paintings' as part of his experiments.
问题在于，学习没有被当作是游戏的必然组成部分，而成了游戏的唯一目标。
The shame is that learning is not seen as an inevitable part of play and is, rather, made into the only goal of it.
这种心理-生理的联动感觉是一种可以被脑部扫描所探知的真实感觉，并且可以作为亲社会行为是人类生存中的组成部分的证据。
These psycho-physical “pangs” of emotion are very real — they’re detectable with brain scans — and may be evidence that pro-social behavior is part of human survival.
土星外面有一圈冰冷的土星环，可能是遥远时期它的一颗由冰和岩石组成卫星的遗留物，而这颗卫星已经被土星这个巨大的气质行星撕裂、吞噬了。
The icy rings of Saturn could be what's left of an ancient ice-rock moon that got stripped and swallowed by the gas-giant planet. Christopher Intagliata reports.
他们的与众不同之处在于他们不存在于屏幕里面，他们就活生生地存在在我们的世界里，是被真实的物体组成的，而不是模拟，他们有重量、速度和气味。
They're different because they don't exist behind a screen; they're in our world, built from real physics, not simulations, they have mass and velocity and smell.
为这些小版本的构建组成团队是有价值的，并且对于团队来说也是非常好的通过让大家看到事情被合并成为一个整体来鼓舞士气的方法。
Assembling the team for these mini-builds would be valuable, and it would be a good morale booster for the team to see things coming together.
它们只占0.043立方微米的空间，是由三个被称鞭毛的长鞭状附件组成的细条。
Filling a volume of just 0.043 cubic micrometres, they consisted of thin rods with up to three long whip-like attachments called flagella.
而这些小星系被认为是组成今日大星系的原料。
But these small galaxies are thought to be a building blocks for the larger galaxies present today.
而这些小星系被认为是组成今日大星系的原料。
But these small galaxies are thought to be a building blocks for the larger galaxies present today.
应用推荐