他可能是艾滋病病毒携带者。
比方说，你有朋友因感染艾滋病而死，你恨的是艾滋病病毒。
It's — if you've had a friend who's died of AIDS, then you hate the HIV virus.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
在这样的前提下，云锡机厂社区居委会清楚原告是艾滋病病毒携带者这一基本情况。
Under such a premise, Yunnan Tin plant community neighborhood plaintiff is clear that people living with HIV basic information.
他表示，自己是在被查出感染艾滋病病毒后一再逼问前妻，才得知前妻是艾滋病病毒携带者。
He said that he was found to be infected with the AIDS virus and again after the question closely ex-wife, ex-wife was informed that only people living with HIV.
据美国每日科学网报道，长期以来，研制艾滋病疫苗主要障碍是艾滋病病毒(HIV)具有高度的遗传变异性。
According to the U. S. daily scientific network reported, for a long time to develop AIDS vaccine is a major obstacle to AIDS virus (HIV) with a high degree of genetic variability.
诺扎米尔已经感染了艾滋病病毒并且独自照顾著她的孩子们。她的丈夫同样是艾滋病病毒感染者，目前正在离家很远的金矿工作。
Nozamile has HIV and CARES for her children alone, while her husband, who is also HIV-positive, works in a gold mine far from home.
据估计，每两个仍在工作的性工作者中就有一个是艾滋病病毒携带者，而由于药物治疗的不足，去年该国共有25万人死于与艾滋病有关的疾病。
An estimated one in two of working prostitutes is living with the virus and the lack of medication led to a quarter of a million people dying of Aids-related illnesses there last year.
1997年，位于约翰内斯堡郊区的梅尔维尔的一间小学以小恩科西是艾滋病病毒携带者的身份为由拒绝接收他，此时小恩科西首次引起了公众的注意。
The young Nkosi Johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the Johannesburg suburb of Melville refused to accept him as a pupil because of his HIV-positive status.
1997年，位于约翰内斯堡郊区的梅尔维尔的一间小学以小恩科西是艾滋病病毒携带者的身份为由拒绝接收他，此时小恩科西首次引起了公众的注意。
The young Nkosi Johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the Johannesburg suburb of Melville refused to accept him as a pupil because of his HIV - positive status.
异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。
Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
对艾滋病病毒进行基因编辑是一个“好主意”，丘奇对美联社说道。
Using gene editing for HIV is "a good idea", Church told AP.
他认为科学家们并没有证实艾滋病是由HIV病毒引起的。
He argued that scientists had not "proved" that AIDS was caused by the HIV virus.
在所有感染艾滋病病毒的十五岁以下儿童中，90%是被母亲传染的。
Mother-to-child transmission causes more than 90% of all HIV infections in children under fifteen.
可悲的是感染了艾滋病病毒的妇女不仅自己得病，还把它传染给孩子。
The tragedy is that HIV women not only have the disease themselves, but they’re also passing it onto their children.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究表明，新颖的艾滋病病毒预防战略是有效的。
Bank studies in Malawi, Tanzania show innovative HIV prevention strategies can work.
但艾滋病病毒仍然是全世界范围内导致死亡的首要原因。
她说，每个人在需要时都值得给予医疗护理，而且每个人有权接受医疗护理，无论他是患艾滋病毒/艾滋病或某种其它疾病。
She said that every human being is worthy to receive medical care when needed, and every individual is entitled to receive it, whether suffering from HIV/AIDS or some other illness.
“艾滋病病毒/艾滋病是个别国家的问题，如加勒比地区国家和洪都拉斯，以及巴西的某些地区。”他说。
“HIV/AIDS is an issue in particular countries, such as countries in the Caribbean and in Honduras, as well as some regions of Brazil,” he says.
这种酶的其中一种功效是让艾滋病病毒处于关闭状态，因此一旦抑制了酶的活性，就反而会激活那些病毒基因。
One of their effects is to keep HIV genes switched off. So inhibiting their activity should switch those genes back on.
地区性艾滋病病毒/艾滋病加速治疗项目，即TAP，是世界银行资助的第一个把重点主要放在治疗非洲艾滋病病毒/艾滋病上的项目。
The Regional HIV/AIDS Treatment Acceleration Project, TAP as it is known, is the first World Bank funded project to focus primarily on HIV/AIDS treatment in Africa.
尿路血吸虫病还被认为是艾滋病毒感染的一项风险因素，对妇女尤其如此。
Urogenital schistosomiasis is also considered to be a risk factor for HIV infection, especially in women.
虽然艾滋病病毒是在相同的时间出现的，但各国的艾滋病格局差异很大。
Despite similar times of HIV introduction, epidemics in the various countries have played out in remarkably different ways.
更严重的是，当家人得知她们感染了艾滋病病毒/艾滋病后，她们还将面对耻辱和家人的排斥。
And then on top of that, they face the stigma and the rejection from their families when it becomes known that they have HIV/AIDS’” she says.
这也真实地反映在另一种罕见的人类艾滋病上，这种艾滋病是由HIV - 2型病毒而引发的。
That is also true in a rarer form of human AIDS caused by a virus called HIV-2.
这也真实地反映在另一种罕见的人类艾滋病上，这种艾滋病是由HIV - 2型病毒而引发的。
That is also true in a rarer form of human AIDS caused by a virus called HIV-2.
应用推荐