该小说的背景是罗马时期。
是罗马人在南欧和北非的其他地区种植了橄榄树。
It was the Romans who grew the olive tree in the rest of southern Europe and northern Africa.
意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.
“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。
The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
阿基塔尼亚是罗马的一座城市。
专对天主的礼拜是罗马天主教的三种礼拜形式之一。
Latria is one of three forms of worship in Roman Catholicism.
有时候是罗马命令的破坏分子。
恺撒是罗马的盖世将军。
他是罗马朱利叶斯·恺撒之后，欧洲最强大的国王。
He was one of the most powerful Kings in Europe after Julius Caesar of Rome.
我是罗马特地派来的，来向您打听关于这家公司的消息。
I have come, therefore, express from Rome, to ask you for information.
但如果你是罗马天主教徒或者主教派教徒，你在礼拜时就会念这些赞美诗。
If you're Roman Catholic or Episcopalian you say these psalms as part of the liturgy.
人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。
Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.
在ETech中Vaccari提到的城市是罗马，其它的试验城市是哥本哈根和阿姆斯特丹。
The city that Vaccari mentioned at ETech was Rome - others that are up and running are Copenhagen and Amsterdam.
有一些与史实有出入，比如休斯先生认为那种用玉米或大麦煮的粥是罗马特有的，实际上它是从北方传来的。
But there is no denying the book is uneven. There are disconcerting inaccuracies: Mr Hughes seems to think polenta is characteristically Roman when in fact it is quintessentially northern.
丘比特是这个节日的另一个象征，之所以与这个节日有联系，是因为他是罗马爱情和美丽的女神维纳斯的儿子。
Cupid, another symbol of the holiday, became associated with it because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty.
五月二十日，联合信贷表示他们将并购前身是罗马银行的Capitalia。 曾几何时，Capitalia有多么的光鲜亮丽,意大利信贷就有多么的沉闷乏味。
On May 20th UniCredit said that it would take over Capitalia, an Italian bank whose predecessor, Banco di Roma, was once as flashy as Credito Italiano was dull.
公历最初是基于罗马的儒略历的。
The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
罗马是寻求浪漫的最佳地点。
索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
距离罗马大约是70—不，不对—是80公里。
Sepphoris的马赛克很可能是由来自罗马帝国其他地方的旅行工匠创造的。
The mosaics of Sepphoris were very likely created by traveling artisans from some other part of the Roman Empire.
罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。
Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.
艾米的小心愿是去罗马，画出精美的画，成为世界上最出色的艺术家。
Amy's modest wish was to go to Rome, do fine pictures, and be the best artist in the world.
《罗马假日》是她的第一个重大突破，这使她成为了明星。
Roman Holiday was her first big break, which made her a star.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
古罗马人是何时侵略英国的？
古罗马人是何时侵略英国的？
应用推荐