亲爱的蚂蚁们，这毛毛虫是给你们的！
这个虫子是给你们的。
所以，对于所有热情呼吁让“工作创造者”生活得更轻松的每个人，这个法案是给你们的。
So for everyone who speaks sopassionately about making life easier for “job creators, ” this plan is foryou. (Applause.)
到我们的学校，来参加我们的免费课程，这些课程是给你们的，让我们学好英语让伟大中华更加强大！
Call at our school to attend classes for free, these classes are prepared for you, let's conquer English to make China stronger!
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
它们是轨道的半径，系统的能量以及电子的速度，我接下来给你们展示解法。
They are the radius of the orbit, the energy of the system and the velocity of the electron, and I am just going to present you the solutions.
我想给你们提出的问题是这里的第三种情况。
智者前来是给你们带来智慧，而我前来是求取你们的智慧。
Wise men have come to you to give you of their wisdom. I came to take of your wisdom.
因我所给你们的，是好教训。不可离弃我的法则。
我们要把感谢送给你们，我们的读者，是你们这些年来一直支持和鼓励着我们。
We would like to thank you, our readers, for your support and encouragement over the years.
这个问题是出给你们，也是出给我们的。
今天我想做的是给你们灌输一些有关这种写作文体的概念。
Today what I want to do is give you some sense of this body of writing.
我将展示给你们看这玩具是怎样玩的。
真的是你们的身体给你们信号的吗。
“女士们，先生们，”他说，“我给你们展示的是最尖端的高科技衣服。”
"Ladies and gentlemen", he said, "I give you the ultimate in high-technology clothing."
现在给你们讲课的这个人，是上周给你们上课的，那个人吗？
Is the person who is lecturing to you now the same person as the person?
那就对了，我记得给你们的是同一个版本。
而这却是一个大问题，因为演讲者给你们做报告的唯一原因是希望将某些信息传递给你们！
And that's a big problem because the only reason the presenter gave the talk was to communicate something to you!
现在我想展示给你们的是，从能量的观点来看这是很自然的是。
Now I want to show you that this comes necessarily from an energetic standpoint.
最后一个问题是关键，也是我想留给你们思考的。
This last question is the key and the one I want to leave you with.
家宰说，你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
因此，如果是我要给你们看我的老相片，你们的反应可能就没这么大了。
So if I were to show you old pictures of me you probably wouldn't react all that much.
回头我会给你们一个作品片段的列表，你们得做点准备，然后我们会放一些列表中的作品片段，但是最重要的是，我会给你们一些考点。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.
现在我要给你们展示的是透明性。
请看我亲手写给你们的字、是何等的大呢。
See with how large letters I write unto you with mine own hand.
所以对于你的第二个问题，我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
这些是我们推荐给你们证券组合的的“核心”公司。
These are our "Core" companies, recommended for your portfolio.
这些是我们推荐给你们证券组合的的“核心”公司。
These are our "Core" companies, recommended for your portfolio.
应用推荐