标有星号的项目是给高阶学习者的。
The star refers to items which are intended for the advanced learner.
这封信是给别人的—一定是搞错了。
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.
我去是给安一个面子，而不是我想去。
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。
Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
真正的食物是给真实的人吃的。
不可以，这房子是给三角形住的。
其他的是给吉姆的。
一个是给初学者的，另一个是给那些已经有了一些基础知识的人的。
One is for beginners and the other is for those who already have some basic knowledge.
第一种是给老师的羽毛扇，用鸟羽制成。
The first kind was the feather (羽毛) fan for the teachers, which was made of bird feathers.
该公园是给美洲虎提供生活场所的第一步。
The park was the first step to give jaguars a place to live.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
所有这些书中，有五分之三是给孩子们读的。
Among all these books, three fifths of them are for children to read.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
什么颜色的钢笔是给迈克的？
什么颜色的钢笔是给迈克的？
他的做法是给狗喂食，让狗分泌唾液。
What he would do is that he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
首先，二胎政策是给独生子女的礼物。
First of all, two child policy is the gift for some only child.
“面包是给奶奶的。”海蒂绝望地喊道。
鼓和喇叭是给男孩子的。
哦，它们是给奶奶的！
糖果是给好男孩吃的。
以下是给小企业的一些关于口碑广告的建议。
Here is some advice for small businesses about word of mouth advertising.
这些是给父母的。
世界上第一个政府的基本信念是给所有能自控的人自由。
The essential belief of the first free government in the world was liberty for all men who could control themselves.
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
这节课是给每天上下班的人上的——学生上完课就要去工作。
My commuter class—the students who go to work right after their lesson.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
应用推荐