背景和相邻性是的可以自主使用建筑。
Context and contiguity contribute to the autonomy of the object.
是的！你可以在浴缸里玩。
是的，我想我可以这样想。
是的。我们可以看到圆和三角形。
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
是的，我们可以收集一些常见问题并给出一些一般性的回答。
Yes, and we can collect some frequently asked questions and present some general answers.
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
是的，我可以保守秘密。
是的，但是其他同事可以提前下班，而且他们没有如此多的工作要做。
Yes, but other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
你可以对自己说：“是的，我可以！”
是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。
Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.
“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”
"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
我给他回了信，并在信的开头写道：“是的，我们当然可以！”
I replied to him and started my own letter with these words: "Yes, we most certainly can!"
是的，多利，像小猫一样温顺；你可以拍拍它。
——直接问问题是不礼貌的，不是吗？ ——是的，但我认为这对你的好朋友来说是可以的。
—It is rude to ask direct questions, isn't it? —Yes, but I think it's OK to your close friends.
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
是的，你可以叫我“皇上”！
是的，可以。
是的，可以是父母。
这是一个产品，是的，可以肯定的是对于新的版本他有一个版本管理流程。
It is a product, yes you can but it and yes it has a release management process for new versions.
是的，可以的。
是的，可以。如果你喜欢它，你可以把它带回家。
是的，可以避开塞车。
是的，可以。你下星期一看病的时候，所有的结果都会出来的。
Yes you may. You can have all the results next Monday when you come to see the doctor.
先生，请等一下，我要查查看……是的，可以安排那样的房间。请问贵姓？罩。
Just a moment, Sir. I'll check and see... yes, that can be arranged. Your name, please?
先生，请等一下，我要查查看……是的，可以安排那样的房间。请问贵姓？罩。
Just a moment, Sir. I'll check and see... yes, that can be arranged. Your name, please?
应用推荐