是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
“是的，毫无疑问他能预测”斯图特皮姆说，“但是他的预测不会像人们想的那样有趣。”
"Yes, without a doubt he could," says Stuart Pimm. "But his prediction is not as interesting as one might think.
为了应对孩子否认事实的态度，你需要反复的跟他说：“是的，爷爷已经去世了，再也不会回来了，但我们会记住他的，所有爱他的人都会记住他。”
To counter denial, tell your child as often as necessary that yes, Grandpa is dead, and will not return, but those who love him will always remember him.
是的，苹果即使长期保持着同样的市场份额也不会影响其获利，但这态度看上去就像是自我防御，其市场份额近乎低的只剩3%。
Yes, Apple has always held that market share didn't matter as much as profitability, but that attitude seemed increasingly like a defensive self-justification as its market share bottomed near 3%.
而我会这么认为：是的，但是他们也可能不会。
你不会，是的，永远不会，一个声音说道，冷淡地使他厌倦。
You won't, and you never will, a voice says, coldly bored with him.
“是的，我认为人们这种时候是不会交流的，”琼斯说。
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
是的，肯定有种地方被我们视为个人的“家”和“工作区”-但是它不会依赖任何单一设备。
Yes, there has to be some kind of place that we consider to be our personal "home" and "workspace" -- but it's not going to live on any one device.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
是的。但我打赌她再不会了。
答案是：是的，不过你不试试看是不会知道的。
Answer: yes, but you only know this if you happened to have tried it previously.
现实生活从不会简洁；即使偶尔会有发现（“啊哈！”）和清晰，现实生活总的来说是的无序和混乱的。
Real-life learning is never terse; it'schoas and confusion punctuated with moments of insight ("Ah-ha!") andclarity.
“是的，”蚂蚁说，“但天气不会总是像现在这么好的。”
"Yes," said the ant. "But the days will not stay as beautiful as they are now."
约翰的朋友说，“是的，我不会让另外一个人毁了我的生活。”
John's friend said, "Yes, I'm not going to let one man ruin my day."
是的，流言蛮语不会把我们击倒。
是的，流言蛮语不会击倒我。
她引用了以前我讲给她的话来回答我：“是的，但是如果你不感到害怕的话，你也不会变得勇敢。”
She replied by quoting something I had once said to her: “Yes, but if you’re not scared, you can’t be brave.”
Snyder：是的，核心架构相当稳定，除非有非常迫切的理由，否则可能不会有很大变化。
Snyder: Yes, the core architecture is pretty stable and probably won't change much unless there's an extremely compelling reason to do so.
不是的——因为他们不会。
但是，如果他们从这个班学到这一课——你不会总是那个你认为自己应该是的那个人。
But if there's one lesson to be learned from this class, it's this: you aren't always the person you think you're going to be.
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
是的，形象化可以使你感觉良好，并且使你心情变得愉悦，但是它并不会使你在生活中进步。
Yes, visualization makes you feel good and brings your mood up but it will never help you move forward in life.
是的，我不会就这样回去的，我们已经走得太远了。
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，我知道有些应用程序极少或从来不会抛出异常。
Right. I have witnessed some applications that in fact rarely or never throw exceptions.
埃罗尔·莫里斯：是的。那就是说，如果她不知道它瘫痪了，就不会试着用右手举起它了。
ERROL MORRIS: Yes. Presumably, if she didn't know it was paralyzed, she wouldn't try to lift it with her right hand.
埃罗尔·莫里斯：是的。那就是说，如果她不知道它瘫痪了，就不会试着用右手举起它了。
ERROL MORRIS: Yes. Presumably, if she didn't know it was paralyzed, she wouldn't try to lift it with her right hand.
应用推荐