人性在多大程度上是由其生理因素决定的？
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
一部电影成功与否是由许多因素决定的。
A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
这很重要，因为酶的氨基酸序列是由基因决定的。
This is significant, because the amino acid sequence of an enzyme is determined by genes.
密度是由树木的生长方式决定的。
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
作者认为，情感能量是由遗传和基因决定的。
The author believes emotional energy is inherited and genetically determined.
价格是由供求关系的相互作用决定的。
Price is determined through the interaction of demand and supply.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
我们的社会是什么样的是由每个人的行为选择决定的。
What our society is like is decided by how everyone chooses to behave.
“如何做”这部分是由实施组织来决定的。
The "how" part is determined by the performing organization.
在市场中，创意及其价值是由消费者决定的。
In markets, creativity - and its value - is determined by consumers.
此外，我们的决策似乎是由这些感觉来决定的。
Furthermore, our decisions seemed to be determined by these feelings.
我们完成的(或者是没完成的)工作的数量与质量是由群体决定的。
The amount and quality of the work we do (or don't do) is regulated by the group.
他断言智力是由基因决定的，但大多数人认为这只是部分正确的。
He decided that intelligence is determined by our genes, which most people agree is partially true.
而且可能有许多私有的团体，其中，对资产的访问是由团体成员决定的。
And there may be many private communities, where access to the assets is determined by community membership.
像我们很多其他的特征一样，幸福感部分是由基因决定的。
Happiness, like many of our other attributes is partially set by our genes.
大部分人从事某个职业或者某项好工作，是由出身决定的。
The great majority of those in professions and good jobs were born to them.
巴克斯说，“在大多数时候，你会发现鼻烟壶或者大型钟表里安装有鸟鸣装置，它们方块状的外形是由功能决定的。”
'Most of The Times, you'll find [a singing bird] in a snuff box or bulky clock, where the blocky form is dictated by the function,' says Mr. Bacs.
韦伯认为这种趋势是由岛屿的构造决定的。
Webb says the trend is explained by the islands' composition.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
大约50%的人的时间类型是由基因决定的。
大约50%的人的时间类型是由基因决定的。
应用推荐