他们是生是死，迄今还是一个谜。
Whether they were alive or not, this was a riddle hitherto unknown.
是生是死，他们全凭征服者发落。
是生是死，端看当时的心情。
无论是生是死，我们永远都要在一起！
我想玩个游戏，是生是死，由你决定！
我想玩个游戏，是生是死，由你决定！
无论是生是死，你唯一的安慰是什么？
不论是生是死，神的火车都围绕著我们。
没有人知道他是生是死。
是生是死，选择吧！
看见神的救恩，令我们无论是生是死都得平安。
Seeing this salvation is what gives us peace both in living and in dying.
爱德华：不论我们是生是死，车轮都不会停止转动。
Edward: we live and we die, and the wheels on the bus go round and round.
不知道回来时是生是死…(密坦丝：他走另一边~)…你就去！
Not knowing if you're coming back ded or alive... (Mittens: he went the other way ~)... you go!
我们必须先处理罪和魔鬼的问题，这样，无论是生是死，我们都能属于基督。
Both sin and the devil had to be dealt with so that we might belong in life and in death to Christ.
这里重要的一点是基因信息是忠实的在两代之间复制的，而运载者或作用者无论是生是死都并没有被复制。
The important point here is that the genetic information is faithfully copied down the generations, while the vehicles or interactors live and die without actually being copied.
他们生是木偶，活是木偶，死也还是木偶。
They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
一个人如何死是无关紧要的，重要的是如何生。
生是为中国，死是为中国。
译：一个人如何死是无关紧要的，重要的是如何生。
面对挫折与不幸，悲观的人看到的是死的迫近，乐观的人看到的是生的转机。
In the face of setbacks and misfortune, pessimistic people see is the approach of death, an optimist see is born.
美国人常说凡是一个人一生中有两件事是肯定的：一是必有一死，一是必须纳税。
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes.
死的本质是唯一的，生的本质是多样的。
当我们知道生是死的连续，死是生的开始；当我们摆脱掉肉身之后，我们就能轻易地回到道的领域。
When we know that life and death is successive by each other; death is the start of life.
当我们知道生是死的连续，死是生的开始；当我们摆脱掉肉身之后，我们就能轻易地回到道的领域。
When we know that life and death is successive by each other; death is the start of life.
应用推荐