泰迪熊是漂亮的。
可怜的、瘦小的、灰黄的、丑陋的玛丽——有那么一会儿她看上去几乎是漂亮的。
Poor little thin, sallow, ugly Mary—she actually looked almost pretty for a moment.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。
Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.
图4中显示的是漂亮的输出结果样例。
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
生活中的麻烦是漂亮女人这么多，时间这么少。
The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
我们想要漂亮的代码或者是漂亮的软件吗？
狗和猫——人们最喜爱的宠物，是漂亮和聪明的动物。
The dog and the cat, the most favored of pets, are beautiful, intelligent animals.
现在我很了解他，觉得他确实漂亮，至少可以说几乎是漂亮的。
At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so.
化妆是漂亮还是吓人就在一线之间，这一点许多女人都能证实。
As many women can testify, there's a fine line between pretty and scary when it comes to make-up.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
巴拉克·奥巴马现在否认自己是漂亮的女演员斯嘉丽·约翰逊的电子邮件伙伴。
Barack Obama is now denying that he is email PALS with the beautiful actress, Scarlett Johansson.
“我想让她们能在这些娃娃中看到自己，并让她们知道黑色皮肤是漂亮的。”她说。
"I want them to see themselves within these dolls, and let them know that black is beautiful," she said.
我听到的最普通的鸟叫声是漂亮的灰喜鹊发出的咯咯声，它常常搜查我种的山楂树。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
简洁是漂亮网站的关键，学习如何使用PHOTOSHOP绘制一个漂亮的导航栏。
Simplicity is the key to beautiful web layouts. Learn how to draw a beautiful navigation bar in Photoshop.
一群百万富翁聚在一起，斤斤计较地抱怨收入的细微变化时，没有一个人的姿势是漂亮的。
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
比起那个女鞋匠为小珈伦做的那双鞋来，这双鞋当然是漂亮得多。世界上没有什么东西能跟红鞋比较！
There is really nothing in the world that can be compared to red shoes!
按照这一思路，匀称的脸被认为是漂亮；美貌与自信联系在一起；我们常常把美貌与自信的结合等同于聪明。
As the thinking goes, symmetrical faces are then deemed beautiful; beauty is linked to confidence; and it's a combination of looks and confidence that we often equate with smarts.
如果人们认为Jane是漂亮的，而她非常有组织力但仅有些宽容。在别人眼里，她的组织力和宽容程度要更高。
"If people think Jane is beautiful, and she is very organized and somewhat generous, people will see her as more organized and generous than she actually is," says Biesanz.
剑桥无论是单调而现代的郊区，还是满是漂亮建筑物的市中心，都无法让人察觉到这里其实是英国最大的高新科技商业中心。
NEITHER the drab modernity of the suburbs nor the beautiful buildings in the centre hint that Cambridge is at the heart of one of Britain's biggest clusters of high-tech businesses.
其中一个是漂亮的Laura。 希贝尔多年来一直对女性很害羞，但在他与Laura在秘鲁驰车滑下崎岖的道路时，他却对她心生爱意。
One was the beautiful Laura with whom, after years of shyness towards women, he found love as they skidded down rocky tracks in Peru.
1998年底，《经济学家》杂志发起的预言家调查预测：韩国经济在1999年将再次微微下挫，而韩国当年的实际增长是漂亮的9.5%。
At the end of 1998 the Economist's poll of forecasters predicted that South Korea would shrink again slightly in 1999. Its actual growth turned out to be a stunning 9.5%.
该城引以为荣的是有大量漂亮的教堂。
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
应用推荐