鹿特丹是一个重要的港口城市。
我们正在评估利用海运的可能性，然而问题是这座城市的港口遭到破坏。
We are assessing the possibility of using sea transport, but the problem is that the city's port is damaged.
卡拉奇，位于阿拉伯海沿岸，是巴基斯坦的金融中心，主要港口以及最大的城市。
Situated on the coast of the Arabian Sea, Karachi is Pakistan's financial center, main port, and largest city.
科珀斯克里斯蒂是海湾南部一侧沿岸的一座小城市，当地人说这就是其港口会成为棉花期货正式指定交货点的原因之一。
Locals in Corpus Christi, a small city on the southern side of the Gulf coast, say this is one reason why their port should become an officially designated delivery point for cotton futures.
勒阿弗尔市是法国第二大最繁忙的港口城市，每年淘汰掉的集装箱成百上千，此举对于集装箱重置大有意义。
Home to the second busiest port in France, it makes perfect sense for the city to reuse the hundreds of shipping containers that are retired every year.
坐落在黑海沿岸的港口，敖德萨是乌克兰最具多样化和最有情调的城市之一。
Nestled in a harbour along the Black Sea, Odessa is one of Ukraine's most diverse and atmospheric cities.
但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.
韩国东南部港口城市釜山周日的最低气温降到了零下12.8摄氏度，是96年来的最低温。一名流浪汉被活活冻死。
The temperature in the southeastern port of Busan sank to minus 12.8 degrees Sunday, the lowest level in 96 years, causing the death of a homeless man.
“90天票”是世界上最好的游轮公司的最后一分钟交易的完整清单，清单上列明了停靠目的地、港口所属城市、游轮类型等等更多的信息。
The "90-day Ticker" is a complete listing of last-minute cruise deals on the world's best cruise lines, showing information on destination stops, port city, ship type and much more.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
作为坦桑尼亚港口城市的名字，在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。
The very name of the Tanzanian port means “lay down your heart” in Swahili.
德班是一个港口城市，并且是非洲最繁忙的港口。
Durban, which is also a port city, is the busiest port in Africa.
城市的东侧是港口，滨海平原上布满了盐，于是大量的沙漠风信子在这里生长。
To the east of the city lie the sabkha, coastal plains covered with salt, which see an abundant growth of desert hyacinths.
港口灯光闪烁，在井架，起重机和苏联时代住宅的那一边，是俯瞰着城市的阿凡钦斯基山和科里亚斯基山两座活火山。
The glittering harbour, beyond the gantries, cranes and Soviet-era housing, is overlooked by the active Avachinsky and Koryaksky volcanoes.
这座城市是智利在太平洋海岸最大的一个港口城。
This city is one of the largest Chilean ports in the Pacific Ocean.
这次发生在港口城市大连的原油泄漏是由7月16日的输油管爆炸引起的。
The oil spill, at the port city of Dalian, is the result of a pipeline explosion on July 16.
有消息表明这次袭击的目标是SalehAliNabhan，他是一个肯尼亚人，据信与2002年发生在肯尼亚主要港口城市蒙巴萨的一次基地炸弹袭击事件有关。
Some sources suggest the target was Saleh Ali Nabhan, a Kenyan alleged to have been involved in an al-Qaeda bombing in Mombasa, Kenya's main port, in 2002.
釜山是韩国南部的一个港口城市。
新贝德福德是个以海为依的港口城市。
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
这批货物是用于帮助俄罗斯在伊朗的布什尔核电站南部港口城市建设的一个核反应堆。
The shipment is intended for a nuclear reactor the Russians have helped build in the southern Iranian port city of Bushehr.
大连是中国东北辽宁省港口城市也是中国最大、最先进的造船厂所在地。
DALIAN, the port city of Liaoning province in China's North-East, is home to the country's biggest, most modern shipyard.
这个美丽的港口城市是超现代感与传统交汇的地方。
This great port city is a strange mix of ultra-modern and traditional.
这个漂亮的港口城市是超现代感与传统交汇之处。
This great port city is a strange mix of ultra-modern and traditional.
这个漂亮的港口城市是超现代感与传统交汇之处。
This great port city is a strange mix of ultra-modern and traditional.
应用推荐