在图1的左侧，我们看到的是浏览器。
Starting from the left side of Figure 1, we see the browser.
下面的图14显示的是浏览器的初始页面。
如果不是，那可能是浏览器缓存了映像规范。
If not, it is possible that the image specification is cached in your browser.
EIA开发人员面临的最大挑战之一是浏览器的兼容性。
One of the greatest challenges faced by RIA developers is that of browser compatibility.
canvas是浏览器实现的主要WHAT WG特性。
Canvas is the main WHATWG feature with browser implementation.
使用它来查看脚本、文件或者图片是浏览器最紧张，然后修改。
Use it to find which scripts, files, or images are placing the most strain on browsers. Then fix it.
你怎么知道是浏览器而不是你的设计，产生了问题？
How do you know it's the browser and not your design causing the problem?
真正重要的问题是浏览器从什么时候开始支持HTML5的特性。
What really matters is when browsers start supporting features.
是浏览器的初始化到从服务器接收到的第一个字节的时间。
TTFB (or Time to first byte) is the duration from the initial network request being initiated by the browser to the first byte being received from the server.
一些例子是浏览器的读者，而其他使用软件阅读他们的供稿。
Some of the examples are browser readers while others use software to read their feeds.
最简单的方式是浏览器发送一个请求到指定url的服务器。
In the simplest interaction, the browser sends a request to the server specifying a URL.
这个举例所演示的是浏览器中在段落元素中的文字是怎样显现的。
This example demonstrates how the text inside paragraph elements is displayed in the browser.
客户端一般是浏览器，但是可以是所有已知能够做出HTTP请求的程序。
The client is typically a browser but can be anything knowing to make HTTP requests.
在2008年的前六个月，大约78%针对浏览器的攻击目标是浏览器插件。
In the first six months of 2008, about 78 percent against the target browser is a browser plug-ins.
DOM操作的一个特别问题是浏览器需要在屏幕上回流和重绘(主要是重新呈现)元素。
A particular issue with DOM manipulation is that the browser needs to re-flow and re-paint (basically re-render) the affected elements on the screen.
除了破坏代理以外，妨碍全面采用REST的另一个问题是浏览器表单只允许使用GET和POST方法。
Another problem besides broken proxies that has held back full adoption of REST is the inability of a browser form to allow any methods other than GET and POST.
无论是浏览器安全保护、代码库管理乃至检测存储介质的重复文件，散列技术都在其中发挥着重要作用。
Whether it is browser security protection, code library management, and even the detection of duplicate files stored in the media, hashing technology plays an important role.
而不是像目前这样依靠植入的证书发行者名单，取而代之的是浏览器与证书匹配，这些证书是由网站提供给公证人的仓库。
Rather than relying on a built-in list of certificate issuers, as at present, browsers would instead match the certificates that a site presented to those in the notaries' repository.
“我们花了15年时间去开发一款浏览器ui，结果没人用它”他说，“用户真正使用的是浏览器下面的任务栏。”
"We've spent 15 years developing a browser UI, and nobody's using it," he says. "What actually gets used is the landscape around the browser."
报道指出，百度进入新的领域寻找除了搜索之外的增长点，比如说：电子商务，在线视频，社交网络，甚至是浏览器。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such ase-commerce, online video, social networking, and even browsers.
按钮是浏览器提供最多的变化的位置，虽然设计按钮可能会向你提供可使用的按钮，即使某个特别的浏览器不支持样式。
Buttons are where browser support varies the most, though styling a button will always give you a workable button, even if the style is not supported in a particular browser.
在这个函数中，您通过使用eBayShopping api加载每个交易的附加细节—但前提是浏览器支持WebWorkers。
In this function, you load the additional details for each deal by using the eBay Shopping api-but only if the browser supports Web Workers.
为了方便从WebUI应用程序到Eclipse 的通信，我们使用了一个稍微不同的方法，这次我们利用的是浏览器状态栏。
To facilitate communication from the Web UI application to Eclipse, we use a slightly different method that leverages the browser status line.
这份报道所反映的是百度一系列的行动之一，百度意欲在搜索之外的新领域寻求的突破和发展，包括电子商务、在线视频、社交网站，甚至是浏览器。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such as e-commerce, online video, social networking, and even browsers.
一个典型的AJAX应用程序面临的一个问题是浏览器的后退按钮不会返回到AJAX的上一步，而是回退整个文档，这不是用户所期望的。
One problem faced by a typical AJAX application is that the browser’s Back button does not move back one AJAX step, but moves back one entire document, which is unlikely to be what the user expects.
如果username和password都没有赋值为从登录数据获取的值，代码会抛出userrecoverable Exception；如果客户机是浏览器，就会显示登录屏幕。
If neither username nor password get assigned values retrieved from logon data the code will throw a UserRecoverable exception which will lead to displaying a logon screen if a browser is the client.
在你的网络浏览器的高速缓冲存储器里是你最新下载的网络文档。
In your Web browser's cache are the most recent Web files that you have downloaded.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
因为这与从非兼容浏览器中隐藏脚本的传统方式是相冲突的。
Because it interfered with the traditional way of hiding scripts from noncompatible browsers.
关键是要支持所有浏览器。
应用推荐