没有自己精神支柱的民族是没有前途的。
“哥伦比亚游击队通过武装斗争是没有前途的”，他说。
"The Colombian guerrillas don't have a future through the armed struggle," he said.
尽管父母说做社工是没有前途的，但我仍坚持去实现我的梦想。
My parents told me social worker is a blind alley occupation, but I stick to my guns to realise my dream.
如果不能发掘出足够突出的业务模式，拥有自己的业务平台，第三方支付行业是没有前途的。
If cannot send the business mode with enough and outstanding disinter, have oneself business platform, tripartite pays an industry do not have a future.
“胖子是没有前途的”“要么瘦，要么死”“你的人生被你的肥肉毁掉了”“今天就减肥，等我吃完这一顿大餐就开始”…是不是觉得这些话很耳熟？
Fatty has no career, to thin or to death, you are ruined by your fat, lose weight from today and after this meal... is these familiar with you?
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
但还有许多工作有待完成-例如，还没有人能够弄明白评论家细胞实际上是如何工作的-但这是令人兴奋，有前途的工作。
Much more work remains to be done - for instance, no one has yet figured out how the critic cells actually work - but it's exciting, promising work.
甚至是公司的员工也没有注意到他们老板已是前途未卜。
Nor can workers have failed to notice their employers' precarious futures.
这种被设计成完全可生物降解的瓦楞纸板(没有螺丝和楔子)椅子，听起来是蛮有前途的。设计是在“特殊职业中心”完成的，在那里想必有很多工人一边吹着口哨一边工作。
Created entirely of biodegradable corrugated cardboard (without screws and wedges) in "special employment centres" where labourers surely whistle while they work, the chair sounded so promising.
信中把我称作是‘一位很有前途的男生’，我敢断定写信的人根本就没有花心思在这上面。
I could tell the writer hadn't put any thought into it because it said I'm a 'promising young man' in the letter.
经济上大部分妇女做的是那些工资低，又没有前途的工作，他们的工资也由远低于做同样工作的男人。
Economically, most woman do the low paying, dead end job, are paid far less than man for the same job.
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。
Therefore, those who live off their past gains will be looked down upon and won't have a prospect.
他是那种最没有前途的龙套演员。
经济上，大部分妇女做的是那些工资低和没有前途的工作，她们的工资也永远低于做同样工作的男人。
In economy, vast majority of women usually get a lower-paid and impromising job. Though at the same position, men are outpaid women forever.
为了减少颗粒滞后损失而成型的喷管是没有多大发展前途的。
Contouring nozzles to reduce particle lag losses does not appear to be appealing.
我放弃了在海岸警卫队做了二十年的工作，为的是成为一名自由撰稿人，这时，我根本没有 前途可言。
When I left a 20-year-career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
在麦当劳当收银员是个没有前途的工作。
Working as a cashier at McDonalds is considered a dead-end job.
在麦当劳当收银员是个没有前途的工作。
Working as a cashier at McDonalds is considered a dead-end job.
应用推荐