毕竟，风是永远存在的。
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
关系在社区中是永远存在的。
所以，选择是永远存在的。
自私是永远存在的。
无论你生活在美国，墨西哥，还是波兰，澳大利亚或中国，有一件事是永远存在的。
Whether you live in the us, or Mexico, or Poland, or Australia, or China, one thing is for sure.
他们的行动无果而终，但对于一家成功公司的所有者来说，兑现的诱惑是永远存在的。
The move came to nothing, but the temptation for the owners of a successful company to cash in is always there.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
我所列举的有些地方永远是安全的就像芝麻街不会有行车枪杀，但大多数情况，危险与罪恶都还是存在。不过最终善良总会战胜邪恶。
Some of the places I've listed are always safe — no drive-by shootings on Sesame Street — but in most cases, danger and evil are ever-present.
而另一个说，“是人们内心的善良，它们永远都存在于一些微小的地方”。
And one man said, “The good in people, that’s always there, in some little way.”
我最近遇到的针对开源软件和社区的批评是开源永远不会胜出；专有和封闭源码（closed-source）软件永远都会存在。
The final criticism I have seen occasionally leveled at open source software and communities is that they will never win; there will always be proprietary and closed-source software.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
因此，不同的看法当然是,永远存在的。
So, of course, the different perspectives are always present.
只要记住意识永远是存在的。
除非你是一个计算机高级用户，或者你要深入进去解决一些硬件或软件问题，否则你将永远不会接触到它，甚至不需要考虑到它的存在。
Unless you are an advanced user, or you run into some sort of hardware or software problem, you'll almost never interact or even need to think about the kernel itself.
对，我们总为此感到愧疚。永远记住一点：你永远是世上独一无二的存在。
Yes, we're all guilty of it. Remember: there is only one of YOU.
克鲁利知道，即使世界走到了尽头，他也将永远存在的。因为他是永生的，而且也没有别的什么可能的选择。
Crowley had always known that he would be around when the world ended, because he was immortal and wouldn't have any alternative.
根据我的经验，没有任何一笔交易是肯定赚钱的。因此判断错误并亏钱的可能性永远存在的。
To my knowledge, no trade has a guaranteed outcome; therefore, the possibility of being wrong and losing money is always present.
他说，子女想要的永远比父母已经提供的多，所以父母和子女之间是存在着利益冲突的。
There is, he says, a conflict of interest between parents and offspring, with offspring frequently wanting more resources than the parents would readily provide.
灵魂，或者是我们根据准则而所谓的灵魂，是对身体行为的一种超自然的批评，这种超自然的批评永远的存在于我们流动的思想之中。
The soul, or the principle that we call the soul, is the supernal criticism of the deeds done in the body, which goes perpetually on in the waking mind.
曾经也踢过足球并当过足球教练的金斯伯格说，这类的科学研究能做的也就只能到这了，比赛中存在着太多的因素影响，而这些也将永远是比赛中未知的变数。
"This kind of science can only take you so far," said Ginsburg, who has also played and coached soccer. "There are an enormous number of factors that go into this."
这艘NASA无人驾驶飞船于1998年1月7日发射，使命是围绕月球飞行并在月球两极永远在阴影中的火山口里寻找水冰以及其它物质存在的迹象。
This NASA unmanned spacecraft launched Jan. 7, 1998 on a mission to orbit the moon in search of signs of water ice and other minerals in permanently shaded craters at the lunar poles.
而且，它和石油不一样的是，水能够永远在我们周围存在。
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐，梦只因有你而存在，尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
对于目前存在的成百上千个XML处理工具，Web浏览器仍然是操作的中心 — XML 开发人员十分幸运，操作似乎永远不会减慢。
With all the hundreds of XML processing tools out there, Web browsers are still where the action is—luckily for XML developers, the action never seems to slow down.
或许对我来说，他永远不会是前任，不是可以逃离的人，几乎是一种存在，近乎也许，最大的假设，但是从来都不会是我问题的答案。
Maybe for me, he was never an ex, not the one who got away, just an almost-something, almost maybe, the biggest what if but never the answer to my questions.
只要运动永远存在，时间是一定不会消失的。
As long as sports exist forever, time is sure will not disappear.
唯一违反常识和人类本性的科学是那种孤独地永远存在于人类当中的科学。
The only science contrary to common sense and human nature is that alone which has always existed among men.
唯一违反常识和人类本性的科学是那种孤独地永远存在于人类当中的科学。
The only science contrary to common sense and human nature is that alone which has always existed among men.
应用推荐