说实话，我不是什么殿下，只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
他拥有最纯洁的灵魂，他通慈爱的本质，是最为纯粹的力量，深深地撼动和影响了其他所有的人：当他在威灵顿大学授予女皇殿下一年一度的奖项，他这样描述获得这个荣耀的条件：不是最聪明的孩子，而是最好读书的孩子；
sheer force of his own benevolent nature--when drawing up the conditions of the annual prize to be given by Her Majesty at Wellington College
威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说，毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。
HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable.
5月23日星期二的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
On Tuesday 23 May the keynote speaker will be His Royal Highness, the Prince of Wales.
记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?。
Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?
殿下是英豪，却很难有机会亲自上战场杀敌斩将，因此，你并不懂他们的战士之心。
The his highness is a heroic, but very difficult organic visit relatives from top the battlefield kill an enemy to cut will, therefore, you don't understand the heart of their warriors.
是你最卑微的仆人，我的殿下。
他除了担任阿里·优素福亲王殿下的私人飞机驾驶员所得的丰厚薪水，他几乎是不值一文。
He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to His Highness Prince Ali Yusuf.
乔·布拉德雷：我能够说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Joe Brproposwisley: May I say; spesimilarg for my own… press service: we reckon Your Highness's faith will not possibly unjustified.
“陛下，对不起，别再责备他了，”达兰勋爵说道，“如果他不继承你的英雄气概的话，殿下就不可能是你的儿子了。”
"Chide him no more, Sire, if it please you," said Lord Darrin. "His Highness would not be your son if he did not inherit your conditions."
记者：公主殿下，您对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？
Reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
久闻殿下是剑术高手。
如果我说天是黄的，他们会说，'对，殿下，您说得对'。
If I say that the sky is yellow, they say, "Yes, Sir, you are right".
皇家殿下这个称呼是由爱丁堡公爵创造的。
The title of Royal Highness is borne by the Duke of Edinburgh.
如果我说星期三是一周里的第一天，他们会说，'对，殿下，您说得对'。
If I say that Wednesday is the first day of the week, they say, "Yes, Sir, you are right".
是的，殿下。你的裤子是黑色的，鞋却是棕色的。这两种颜色配在一起有点儿协调。
'Yes, Sir. They are black and your shoes are brown.' These two colours don 't look right together.'
是的，殿下。您的裤子是黑色的，鞋却是棕色的。这两种颜色配在一起有点儿不协调。
'Yes, Sir. They are black and your shoes are brown.' These two colours don't look right together. '.
是您的裤子，殿下。
尽管它从一个拥挤流派中，竞争是稀疏出现，殿下是遗忘的，它可能不会需要很长时间之前，忘记了。
Even though it emerges from an uncrowded genre in which the competition is sparse, Your Highness is forgettable and it likely won't take long before it is forgotten.
公主殿下对于所拜候的城市中印象最深的是哪个呢？
Whelloch of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
公主殿下对所过访的城市中印象最深的是哪个呢?。
Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
RAS隶属于1823年在伦敦成立的皇家亚洲学会，学会的赞助人是威尔士亲王殿下。
RAS was established in London in 1823, and HRH The Prince of Wales is its current patron.
上野之森美术馆，是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.
上野之森美术馆，是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.
应用推荐