该过程形式上被认为是标准化。
OSGi是标准化的组件和服务动态模块框架。
OSGi a standardized dynamic, modular framework for versioned components and services.
在线程序是标准化的软件包。
重点是标准化的流程和资料是弹性的关键。
Major point is that standardized processes and data is key to flexibility.
标准的实施和实施监督是标准化动态管理的基础。
The implementation of standards and implementation supervision are the basis of standardization dynamic management.
瘦客户机是标准化的，运行桌面映像的虚拟硬件也是标准化的。
The thin clients are standardized, and the virtual hardware that runs the desktop image is standardized.
他谈到，强硬派强调的是标准化考试，取缔落后的学校管理，淘汰不合格的老师。
The efficiency hawks, he said, emphasize standardized testing, cracking down on poor school management and purging bad teachers.
如果将它与标准化策略的定义比较，可以发现，它现在已经是标准化格式了。
If this is compared with the definition of a normalized policy, you can see that this is now in the normalized form.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
惟一的扩展方法是标准化—标准化代码组织方式、标准化编码约定和标准化工具。
The only approach that will scale is to standardize - standardize the code organization, standardize coding conventions, and standardize the tools.
测试自动化更精确且更一致，并且是标准化的特性报告，能够跨QA环境进行清晰的测试分析。
Test automation is far more precise and consistent and features standardized reporting, enabling clear test analysis across the QA environment.
有序化是标准化活动的本质，探寻有序化的形成机理有助于研究标准化活动的内在规律。
Ordering is the essence of standardization activities. To explore the formation mechanism of ordering will help us learn the inherent principles of standardization work.
期货交易是标准化的受法律约束的并载明在将来某一时间和地点交割某一特定商品的合约。
The prompt sale is the standardization the legal restraint and stipulated that will finalize some specific commodity contract in future some time and the place.
由于索引是标准化的，所以很容易将新信息与已存储的信息建立关联，这就降低了集成工作的相关成本。
Since this index is standardized it makes it easy to relate new information to information that is already stored which reduces the related costs of an integration effort.
著名未来学家托夫勒指出：工业社会的特点是标准化，而信息社会的特点是多样化和个性化。
The famous futurologist gives man Lei to point out: The industrial social characteristics is to standardize, while the information social characteristics is diverse and characteristic.
电感的色码是标准化的，其色标或色带代表电感的值及公差，以下表格列出颜色及其代表之数字。
Inductors color codes have been standardized, the color marks or bands represent the inductor's value and tolerance, Following is a table that translates the colors and Numbers.
在这个过程中，重要的是标准化数据表征，最小化数据重复和最大化细胞信息以进行准确的知识积累。
In this process, it is important to standardize data representation, minimize data duplication and maximize cellular information for accurate knowledge accumulation.
作为现代医院建设中不可缺少的基础设施和管理方式，HIS在设计和开发过程中的一个重要基础是标准化。
As an essential infrastructure and management in the building of modern hospital, in the design and development process of HIS, standardization is an important basis.
包含几个千兆字节信息的更大的磁盘是标准化的，同时T级的存储器——大致等于美国国会图书馆的容量-将会很常见。
Larger disks containing several gigabytes of information will be standard, and terabyte storage — roughly the capacity of the Library of Congress — will be common.
定义模型的部分过程是标准化一组通用元数据属性（如标题、说明和作者等），这些属性是所有内容类型中所通用的。
Part of the process of defining the model was to standardize on a set of common metadata properties (such as title, description, authors, and so on) which are common across all content types.
由于P1和P2已经是标准化格式，组合过程只是简单的从每个替代中取出断言，最后形成一个包含所有断言的新的替代。
Since P1 and P2 were already in Normal form, the combining process is simply a matter of taking an assertion from each alternative and forming new alternatives that contain all the assertions.
国际XML零售合作组织(International XML Retail Cooperative (IXRetail))是标准化XML消息(用于在支持零售商店的IT系统之间进行交换)的ARTS委员会。
The International XML retail Cooperative (IXRetail) is the ARTS committee that is standardizing XML messages for exchange between it systems that support retail stores.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
然而，西屋电气与他为之创新的铁路和其他行业有着相同的态度：产品开发的标准化、系统和秩序是重中之重。
Westinghouse, however, shared the attitudes of the railroads and other industries for whom he developed innovations: product development standardization, system and order were top priorities.
然而，西屋电气与他为之创新的铁路和其他行业有着相同的态度：产品开发的标准化、系统和秩序是重中之重。
Westinghouse, however, shared the attitudes of the railroads and other industries for whom he developed innovations: product development standardization, system and order were top priorities.
应用推荐