杰罗姆被公认为是李斯特、柴可夫斯基、巴托克以及其他晚期浪漫主义作品的演奏权威。
He is recognized as a specialist of Franz Liszt, Pyotr Tchaikovsky, bela bartok, and more generally of virtuoso and late romantic music.
李斯特菌、大肠杆菌、沙门氏菌是能够在汉堡里滋生的病原体。
Listeria, E. coli, and Salmonella are just a handful of the pathogens that can live in hamburger.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特（Ryan Lister）表示：“我们现在所完成的是一个参照。
Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: "What we have now is a reference.
因此，来自斯坦福大学医学系的研究组对李斯特菌感染小鼠进行研究，以了解该病原菌是怎样逃避及其治疗的困难。
Therefore, in order to understand how this pathogen can be so elusive and difficult to treat, a research team from Stanford University School of Medicine studied mice infected with Listeria.
另外，李斯特菌是新生儿脑膜炎第三常见的病原菌，而且可以致流产和死胎。
Additionally, Listeria infection is the third most common cause of bacterial meningitis in newborns, and can cause abortion and stillbirth.
面对中国的经济现状和我国经济学研究的态势，重新感受李斯特是必要的。
It is necessary to review Lister in face of China 's economic status quo and economics research situation.
单核细胞增多性李斯特菌是一种可致严重疾病甚至死亡的致病菌。
Listeria monocytogenes is a type of pathogenic bacteria that can cause severe illness and death.
女孩：他打扮成“城里人”，我是尼西·李斯特的侍女。
所以说李斯特绝对是音乐超人！
他的心里会自动谱出旋律，但是我的目标是成为一名钢琴大师，莫扎特只是个不错的钢琴师，他并非钢琴大师，这点和李斯特不一样。
His mind automatically composed melodies. But my goal is to become a virtuoso, and Mozart was just a good pianist. He wasn't a grand virtuoso, like Franz Liszt.
回顾到几百年前，勃拉姆斯、贝多芬、莫扎特、舒伯特、李斯特和肖邦是那时候城市内在音乐的反映。
Going back several hundred years, the music of Brahms, Beethoven, Mozart, Schubert, List and Chopin was a reflection of the sound of the inner cities.
尽量避免所有熟食店的食物，因为它们是高风险的李斯特菌。
Best to avoid all deli foods, as they are high risk for listeria.
李斯特是十九世纪欧洲音乐的杰出代表人物，他的音乐创作数量极多，体裁也很多样化，而其中钢琴音乐占有着重要地位。
Nay he has also did a great achievement in the field of music composing, music conducting and music comments. Liszt was a the crackajack representative of European music in 19~(th) century.
不过，李斯特菌是一种少数细菌在冷藏食品会增加。
However, listeria is one of the few bacteria that will grow in refrigerated foods.
近些年来，李斯特《B小调奏鸣曲》越来越受到人们的关注和喜爱，它是一部钢琴巨谱，是19世纪最为经典的曲目之一。
Recent years, as a great work of piano and the most classical music piece in 19~(th) century, "Sonata in B minor" composed by Franz Liszt has attracted more and more concern and affection in public.
数十年前我们就已经知道灭活李斯特菌制成的疫苗不能产生保护性免疫，其主要原因被认为是其不能进入细胞质中。
It has been known for decades that killed Listeria vaccines don't provide protective immunity. It was believed that failure to reach the cytosol was the major reason.
李斯特菌是破坏传统的料理，让新鲜煮熟的食物是可以安全食用。
Listeria is destroyed by conventional cooking, so freshly cooked foods are safe to eat.
我认为李斯特非常伟大，不仅是因为他是伟大的钢琴演奏家，更是因为他还是一个伟大的作曲家，他一生写了近千首伟大的音乐作品。
We listened to Liszt and Schumann music. I think Liszt was great. He was not only a great pianist, he also was a great composer. He wrote almost a thousand music works in his life.
曼联当时是由一半年轻人，一半有经验球员混合组成，他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳，他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
曼联当时是由一半年轻人，一半有经验球员混合组成，他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳，他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
应用推荐