报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
认为人工流产是杀害并且应该被禁止的人。
Those who argue that induced abortion is killing and should be prohibited.
这就是你们自己证明，是杀害先知者的子孙了。
So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.
戴安娜：这个偷条约的人就是杀害我叔叔的人，我知道他是谁。
DIANA: the man who stole the treaty is the same man who killed my uncle. And I know who it is.
太二三31这就是你们证明自己是杀害申言者之人的子孙了。
Mt. 23:31 so then you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
文件共享是摧毁音乐，在线新闻是杀害报纸，亚马逊是杀害书店。
File sharing is destroying music, online news is killing newspapers, and Amazon is killing bookshops.
事实是杀害儿童是一个被广泛保留的禁忌，那些面向非常小众的游戏也是如此。
The real truth is that the killing of children is a widely held taboo which makes for extremely poor popular entertainment.
问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。
The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
他说，另外一名妇女在交火中被杀害，但是是在该建筑的另一层。
He says another woman was killed in crossfire but on a different floor of the building.
这个电视台星期四还播放了一场葬礼的画面，它指控受难者是被联军杀害的。
The TV also broadcast images of a funeral Thursday for victims it alleged were killed by coalition forces.
不过，罗森博格案的一个关键部分依然是谜：谁杀害了穆萨父女？
Still, an essential part of the Rosenberg case remained a mystery: Who killed the Musas?
这之后不久，我在位于派恩·布拉夫的县办事员办公室里，有一个妇女跟我握手时告诉我，那个在敞蓬货车里遭到杀害的人是她的叔叔。
Not long afterward, I was in Pine Bluff in the county clerk's office. I shook hands with a woman who told me the man who'd been killed in his pickup was her uncle.
另一种可能是，这些死者是在有“沼泽河谷环境”的地点被杀害的——论文总结道。
Alternatively, the dead could have been killed on the spot in "the swampy valley environment", the paper concludes.
澳大利亚警方调查战争犯罪著名的“巴里波五人”刑案。1975年五名记者在东帝汶被杀害，认为是印度尼西亚士兵所为。
In Australia, police launched a war-crimes investigation into the deaths in East Timor in 1975 of the journalists known as the "Balibo five", believed to have been killed by Indonesian soldiers.
世界卫生组织说，在澳大利亚、加拿大、以色列、南非和美国，40% - 70%的女性被谋杀者是被其伴侣杀害的。
In Australia, Canada, Israel, South Africa and the United States, 40 to 70 per cent of female murder victims were killed by their partners, according to the World Health Organization.
你是一个杀手，你已经杀害了很多人，很多很好的人。
You're a killer, you've killed a lot of people and really they are good people.
他是本周内第二名被杀害的目击者。
这个道理谁都懂：杀害无辜的人是不对的。
THERE seems all too little to say apart from the obvious: killing innocents is wrong.
德国士兵讲述了他们是如何杀害无辜的平民。
Accounts from German soldiers have revealed how they revelled in killing innocent people.
至少有一亿女孩因为被杀害、堕胎或者是缺乏关注而消失——而且这个数字还在增长。
Killed, aborted or neglected, at least 100m girls have disappeared-and the number is rising.
这一年的4月7日，验尸陪审团作出裁决，戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的，原因是他们醉酒的司机以及追踪狗仔队的行动。
On April 7 of this year, the coroner's jury concluded that Diana and Al-Fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.
勇敢点替我杀了他，但是绝不要杀害或伤害我的妻子，因为他是你的母亲。
Be brave and kill him for me. But never kill or hurt my wife, for she is your mother.
在以军随后的行动中，至少有100名巴勒斯坦人被杀害，其中多半是平民。
In its subsequent operations, at least 100 Palestinians, a good half of them civilians, have been killed.
在以军随后的行动中，至少有100名巴勒斯坦人被杀害，其中多半是平民。
In its subsequent operations, at least 100 Palestinians, a good half of them civilians, have been killed.
应用推荐