如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
这似乎是有效的，因为简经常忙于迎接新客户。
It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
我最近无意中读到的一份研究报告说明，他的方法是有效的。
I recently came across a study that shows why his approach works.
如果这项技术是有效的，那些担心则是没有根据的。
Provided this technology is effective, those fears are groundless.
第三，有证据表明这些材料是有效的，学校可以有所作为。
Third, there is evidence that these materials work, and that schools can achieve something.
地质工程已被证明是有效的，至少在一个小的局部范围内。
Geo-engineering has been shown to work, at least on a small localised scale.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。
We also verified that SimpliSafe's anti-jamming system works.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
然而，我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。
However, we also verified that SimpliSafe's anti-jamming system works.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
第三，训练必须是有效的和实用的。
此时，您已经知道它们是有效的。
现在，假设度量过程是有效的。
这个论点是有效的，前提为假？
确保记号列表在语法上是有效的。
Ensures that a list of tokens has valid syntax according to a grammar.
注：请确保输入的值是有效的。
对于其中许多疾患，药物治疗是有效的。
这些新措施是有效的吗？
从经验视角来看，这些目标同样是有效的。
From an experiential perspective, these goals are still valid.
因此这个公式是有效的。
迄今为止这一策略似乎是有效的。
我不知道市场是有效的还是无效的。
但这种方法是有效的。
适时的无视是有效的。
符合XML模式的文档是有效的。
我只有必须编写验证方法，确保价格是有效的。
I only had to write a validation method to ensure the price was valid.
我只有必须编写验证方法，确保价格是有效的。
I only had to write a validation method to ensure the price was valid.
应用推荐