他是一个优秀的医生，教了我很多东西，而且他有一个很好的家庭。
He is an excellent doctor, taught me a lot, and he has a very nice family.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
布里斯托的乔治亚说：“我们是个很开明的家庭，我完全不觉得这样做有什么不妥。”
Georgia, of Bristol, said: 'We are quite an open family and I don't find it strange at all.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
跟我的丈夫相伴，我很快乐。因为虽然有很多毛病，他仍旧是个慈爱的父亲；有着让人难以致信的慷慨；保护他的家庭时义无反顾。
I'm happy with my husband who, despite his flaws, is a caring father, capable of ACTS of stunning generosity and fiercely protective of his family.
我有一个非常好用的照片打印机，并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。
"A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers" she said.
一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。
“A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers ” she said.
在我住的地方有190个家庭，我是既用苹果又用Linux的一匹独狼。
Of 190 homes in my housing area, I'm the lone Wolf using Apple and Linux.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
我认为，我们有一个快乐的家庭，不管我们是富有或贫穷。
我总觉得“继父继母”这个词是对那些与已经有了孩子然后又家庭联姻的男女们所贴的标签，这么叫原因很简单：我们总得管他们叫个什么。
I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist, for the simple reason that we need to call them something.
今天是星期天，我很开心，因为我们的家庭有一个大聚会，我们去公园烧烤。
Today was Sunday, I was so happy because our family had a big meeting, we went to the park to have the barbecue.
我的家庭有3个成员。他们是我父母和我。
My family has 3 members. They are my father, my mother and I.
我希望你这个月把精力放在家庭事务上是有原因的。
There are some good reasons I would like you to focus on your home and family's needs this month.
我有一个快乐的家庭。这里有三个人在我的家庭里。他们是我的爸爸和妈妈。还有我。你们现在了解我了吗?。
I have a happy family. There are three people in my family. They are my mom and dad. I know I now. You?
我有一位家庭成员被害，但他是被一个白人杀害的。
I had a member of my family killed, but he was killed by a white man.
我不是卑微下贱的小三，小三也许有爱，但更多的是向你讨要生活钱财，让你在家庭和她之间纠结。
I'm not humble abject mistress mistress, perhaps love, but more is the money to you for life, let you in a tangle of family and her.
我是一个成熟的女人，知道怎样关心和照顾我的丈夫和家庭，我有很多的爱与你一起分享。
I am a mature woman, know how to care for and take care of my husband and family, I have a lot of love to share with you.
我有一个快乐的大家庭。我的爸爸是一个医生，我的妈妈是一个店员。我爱我的家庭。
I have a big happy family. My father is a doctor, my mother is a shop assistant. I love my family!
我有一个快乐的大家庭。我的爸爸是一个医生，我的妈妈是一个店员。我爱我的家庭。
I have a big happy family. My father is a doctor, my mother is a shop assistant. I love my family!
应用推荐