这个调查要求人们给自己的生活打分，0分是最糟糕的生活，10是最幸福的生活。
The survey asked people to rate their lives on a scale from zero for the worst possible life to 10 for the best.
这项调查包括一个全球性的生活评估，让受访者对他们的生活在一个量表上进行评分，量表最低分是0分(可能是最糟糕的生活)，最高分是10分(可能是最美好的生活)。
The surveys included a global life evaluation, which asked respondents to rate their lives on a scale that ranged from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
你生活中的一切不好的事情将会过去，在你最糟糕是时候，他们将会成为一种安慰。
Every bad moment in your life will end, which can be a comfort during the worst of times.
用餐是每天生活的基本要素之一，同时用餐时间既可以成为一天中最愉悦的时光，也可以成为一天中最糟糕的时光。
Meal times are one of the cornerstones of your daily routine. They can be the most joyous part of your day or the most dreaded part of your day.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
他现在正住在位于因斯布鲁克的公寓里，公寓里有两件房房间，是额外分开的。他说“对我来说最糟糕的事情可能就是我必须为了我后面的生活去找个工作。”
He now lives in a two-room flat in Innsbruck, is divorced and added; 'The worst that can happen to me is that I have to take a small job to get by.'
最糟糕的是，你可能会因为水而感到困扰——虽说在其它场合它是生命不可或缺的物质。它总想侵入你的生活。
Most of all, though, you are beset by what in other contexts is the veritable stuff of life: water. It always wants in.
你生活的目的决定了你组织事情的方式。如果你找到了自己生活的意义，即使是在最糟糕的处境里你也能保持愉悦。深入挖掘吧。
Your purpose in life determines how you frame events. You can maintain your joy in the most dire circumstances if you find meaning for your life. Dig deep.
因为第二年我亚洲工作，在那里，自负是最糟糕的事情，所以这个令人羞辱的经历对我后来的生活有很大帮助，也帮助我正确对待事情。
So this humbling experience actually helped me a great deal in my future career, as well as helped me put things in perspective.
根据一则报告强调长时间的坏天气，低水准的生活预期以及价格高昂的消费品，英国人的生活水平在欧洲是最糟糕的。
British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low life expectancy and high price of many consumer goods.
我从父母那儿学会了，应对生活的痛苦和无常最糟糕的方法是躲进酒精引起的扭曲的精神愉悦状态。
I learned from my parents that the worst possible way to deal with the pain and uncertainty of life was to escape into an altered state of alcohol induced euphoria.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
The worst case scenario is that I don't help you in any way and you go back to your already awesome life.
——生活中最糟糕、最令人沮丧的一件事是，一段感情就这么结束了，却说不出什么原因。
One of the suckiest and most frustrating facts of life , is that sometimes relationships just end, often without reason.
——生活中最糟糕、最令人沮丧的一件事是，一段感情就这么结束了，却说不出什么原因。
One of the suckiest and most frustrating facts of life , is that sometimes relationships just end, often without reason.
应用推荐