对于我来说，秋风是最好的礼物。
这真得是最好的礼物了。
朋友是最好的礼物！
今天是最好的礼物！
昨天是历史，明天是未知，只有今天是最好的礼物。
Yesterday is history, tomorrow is mystery, today is present.
我发现自然美是最好的东西，对人的灵魂是最好的礼物。
The necessity for beauty, I found to be the highest good, the human soul's greatest gift.
一整天我都待在家陪妈妈，因为我认为陪伴是最好的礼物。
I stay at home for the whole day, because I think being her side is the best gift.
当语言难以倾吐深沉的情感时，祈祷是最好的礼物……在这艰难的时刻，同你一起祷告。
Prayer is a gift that is given... when words are too deep to be spoken. Praying with you during this difficult time.
拥有一个心爱的小男孩是我所能想像的最好的礼物。
To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
你是我收到的最好的礼物，海蒂！
有一天，玛丽做了一个漂亮的玩具，是送给她最好的朋友的生日礼物。
One day, Mary made a beautiful toy, a gift for her best friend's birthday.
他认为这些诗是他给100周年纪念日的最好礼物。
He thinks these poems are his best gifts to the 100th anniversary.
对于这些患者来说，意识到他们对自己的病情有控制权而不是药物或手术，是他们获得的最好的礼物。
The greatest gift to these patients is the increasing recognition that they are the locus of control for their disease - not some pill or procedure.
逐步向孩子灌输热爱阅读的思想是你可以带给孩子的一生中最好的礼物之一。
Instilling a love of reading in your child is one of the best gifts you can give them in their life.
我从他身上得到的最好的礼物，不是语言，是行动。
The most important gift we received from him was not words, but deeds.
良好的恢复性睡眠是这段时间你能给自己的最好的礼物。
And good, restorative sleep is the best gift you can give yourself at this time.
对你的孩子来说，有关这些时刻的记忆是婚礼排演晚餐上最好的礼物。
These are great moments to give to your son for a wedding present - at the rehearsal dinner.
你是我所收到的最好的圣诞礼物。
今天储蓄金钱是你奖励给自己的最好礼物之一。
Putting aside money today is one of the best gifts you can give yourself.
那年我收到的最好的圣诞礼物是普通美国民众对我表示的友好和支持。
My best Christmas presents that year were the expressions of kindness and support from ordinary citizens.
奥巴马在会上说：“跟你们所有的人共度今晚是提前给我的最好生日礼物了！”
I could not have a better early birthday present than spending tonight with all of you, "said President Obama."
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
你是我所收到的最好的礼物。
不要去关心每个人的麻烦，而是让自己感受别人是否是需要你的关注；也许你能给予的最好礼物是一点鲁莽。
Instead of connecting with every person's problems, let yourself feel whether someone really needs your attention, or whether the best gift you can give might be a little abruptness.
杰克：打开，史蒂文。这绝对是给小男孩的最好的礼物。
Jake: Open it, Steven. It's the perfect gift for a baby boy.
杰克：打开，史蒂文。这绝对是给小男孩的最好的礼物。
Jake: Open it, Steven. It's the perfect gift for a baby boy.
应用推荐