这可能是最后一次引用医生的话了。
This will be the last time weever quote the Surgeon General.
这次被认为是最后一次。
也许这次是最后一次派对了。
他很可能是最后一次讥笑别人了。
我是最后一次帮助你理解。
这可能是最后一次机会。
亲爱的，请允许我再叫你一次，真的是最后一次了。
Dear, please allow me to Zaijiao you once, really is the last time the.
这是今年欧元区的第三个“一揽子”计划了，也不可能是最后一次。
This is the euro zone’s third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
我从来没有走过那家剧院，我觉得他的是最后一次演出。
I never go past the theatre but I think of his last performance.
尤其是最后一次收集后数据发生巨大变化，会造成这种问题。
This is particularly true if the data has changed dramatically since the last statistics collection.
程接着回到中国去看望双亲，她恐怕这可能是最后一次了。
Cheng then returned to China to see her parents, for what she feared might be the last time.
现在我是最后一次改过自新——我知道——真的，我准能成功。
I'm entering on my last reform — I know it — yes, and I'll win.
不对，仍然是最后一次。阿里克斯要搬到洛杉矶和母亲一起生活。
Naw, it's still the last time. Alex has to move to Los Angeles to live with his mom.
感激你所爱的人。你永远不会知道哪个吻、拥抱或相聚是最后一次。
Appreciate the people you love. You never know when that kiss, hug or time together will be the last.
去年5月，宇航员们对哈勃太空望远镜进行了可能是最后一次的全面整修。
Last May astronauts gave the Hubble Space Telescope what will likely be its final overhaul.
专家们表示，鉴于其近抛物形轨道，鹿林彗星的第一次造访也可能是最后一次。
And considering the comet's nearly parabolic orbit, experts said, that first visit may have been its last.
这不是第一次在莫斯科地铁里发生的爆炸案，可悲的是，这也不可能是最后一次。
The bombs on the Moscow metro were not the first and, sadly, are unlikely to be the last.
你应该随时告诉那些你爱的人，你爱他们，尽可能多的，因为你并不知道什么时候是最后一次。
You should tell people you love that you love them, as often as possible, because you never know when your last chance will be.
而且这一人数不仅仅是因为亚特兰蒂斯是最后一次发射；它并不是一次非常规的发射。
And that number was not just because Atlantis was the last; it was not untypical of other launches.
我看过赛程表了，明天没有我们的比赛，所以，这可能是最后一次出去玩的机会了。
I saw the schedule and we don't play tomorrow, so it's probably the last chance I'll have to go out.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
我们可以把这当做这首诗第一次——绝不可能是最后一次，-这首诗第一次违背诗歌规律。
You could think of this as the poem's first — by no means its last - its first act of poetic disobedience.
但是，综合成本增长，复杂性提高，相关性降低等因素，今年可能是最后一次人口普查了。
Yet a combination of rising costs, increasing complexity and decreasing relevance mean that this year’s count may be the last.
周四晚进行的是最后一次派彩，在现场出现很多熟悉的面孔正在进行他们的最后一次练习。
A final rehearsal was held on Thursday night, where some familiar faces made finishing touches to their performances.
在他们返回地球40周年纪念日前一天的周日晚上，三位航天英雄将进行可能是最后一次的公开重聚。
On Sunday, the eve of the 40th anniversary of their return to Earth, the three will be reunited in public for what is likely to be the last time.
我还告诉他我每个月都会去看望她，“我跟妈妈在一起的时间非常宝贵，因为我知道每一次都可能是最后一次。”
I Shared how I visited her each month. "My time with mother is so precious, because I know that each time may be the last."
因为大多数表的最大盘区是最后一次添加的那个，而最小盘区是第一次添加的，压缩特性没有太大帮助。
Since most tables' largest extents are the last ones added and the smallest ones are the first added, the compression feature doesn't help much.
因为大多数表的最大盘区是最后一次添加的那个，而最小盘区是第一次添加的，压缩特性没有太大帮助。
Since most tables' largest extents are the last ones added and the smallest ones are the first added, the compression feature doesn't help much.
应用推荐