沈周是明代文坛上的重要人物。
Shenzhou was a very important figure in the literary world of Ming dynasty.
我们可以看到他们家族的开始是明代。
峰上有祝融殿,是明代所建。
文彭是明代的书法家兼画家。
他们是明代的木雕。
在第六章中,研究的是明代安多、康区的历史。
In chapter 6 it gives a research on the histories of amdo and khams areas.
以俗为尚,是明代通俗小说批评的一个重要特征。
It is an important feature of the popular novel criticism in the Ming Dynasty to uphold popularity.
“嘉靖本”是明代中叶崇尚翻刻宋版热潮的产物。
Jia Jing edition "is the production of the upsurge of reprinting Song's edition advocated by the mid-Ming Dynasty."
陕西榆林是明代北部边境上防御蒙古部的重镇之一。
Yulin of Shaanxi is one of strategic posts for defending Mongolia tribe in the north border.
王阳明教育思想的形成,是明代书院鼎盛的有力见证。
Prospering Ming Academies saw the formation of Wang's educational thoughts.
这种矛盾性和复杂性是明代民众诉讼观念的最大特点。
This is the most obvious characteristic of the people's concept of lawsuit in Ming Dynasty.
城隍神是明代以来官方和民间最有影响力的神祗之一。
The city god was one of the most influential gods to the official and plebs since the Ming Dynasty.
八达岭长城是万里长城的代表,是明代长城中的精华。
Badaling Great Wall is the essence of the whole Ming Dynasty Great Wall.
《修龄要指》是明代著名的医学家冷谦撰写的养生著作。
Life Cultivation Essentialsis a book about life cultivation written by Leng Qian, a famous medical expert in the Ming dynasty.
那幅原来被人看作是明代作品的画,后来证明是仿制品。
The painting that used to pass for a Ming product was later proved to be an imitation.
嘉靖和晚明是明代九边说法形成与演变的两个主要时期。
Jiajing and late Ming are two major historical periods that chiu-pien (the nine frontier fortifications system) theories shaped and evolved.
明十三陵是明代帝王的陵墓群,在北京市西北郊昌平区境内。
Located in Changping District in northwest Beijing, the Ming Tombs is the imperial tomb complex of the Ming Dynasty.
宋代是家具广泛普及的时代,最精彩、最有特色的是明代家具。
Furniture was popularized in the Song Dynasty, but the most refined and beautiful of ancient Chinese furniture was made in the Ming Dynasty.
《诗薮》是明代中后期一部重要的诗论专著,但历来少受重视。
ShiSou is an important poetic monograph in the late Ming Dynasty but it has not been fully accepted by people.
杨慎的《升庵诗话》是明代以前最长的诗话,其内容博大精深。
Sheng An Comments Poems by Yang Shen was the longest poem comments prior to the Ming Dynasty. It covers a wide range of profound knowledge.
“作家数量众多,名家大家辈出”是明代湖广作家的主要特征。
The literature development in Hunan and Hubei province features in"a large number of outstanding writers evolving from a huge number of writers".
李贽是明代后期名 震朝野的异端思想家、著 名文学家和教育家。
Li Zhi was a well-Known thinker, educator and man of letters in the Later Qing Dynasty.
据格罗斯曼,无论是明代或元朝是一个完美的例子,为什么其他没有工作。
According to Grossman, either the Ming or the Yuan dynasty is a perfect example of why the other failed to work.
整个布局主次分明,结构严整,造形独特,气势宏伟,是明代具有代表性的建筑。
Primary and secondary the entire layout is clear, thorough, and the structure, form a unique, magnificent momentum, is representative of the Ming Dynasty architecture.
因此,这两件青花八方烛台很可能是明代御器厂款识书写制度定型前的宣德早期作品。
Thus it seems very probable that these two candlesticks belong to the earlier part of the Xuande reign, before the general introduction of the reign mark on imperial wares.
因此,这两件青花八方烛台很可能是明代御器厂款识书写制度定型前的宣德早期作品。
Thus it seems very probable that these two candlesticks belong to the earlier part of the Xuande reign, before the general introduction of the reign mark on imperial wares.
应用推荐