我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。
My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
但是我的身体知道是时候说再见了。
他们只是觉得是时候说再见了。
可我的身体知道，是时候说再见了。
可我的身体知道，是时候说再见了。
然而，是时候说再见了！
那么是时候说再见了。
我想是时候说再见了。
嗯…我想我是时候说再见了。我感到很抱歉。
Well, I'm afraid I must say good-bye now. I'm sorry about that.
是时候说再见了。
是时候了，是时候说再见了！我今晚将要飞走了！
是时候说再见了。
但是是时候说再见了，我需要长大，做个坚强的人。
But it is time to say goodbye, I need to grow up and be a strong person.
是时候说再见了，这也是最后一次聚会，我很珍惜它。
It's time to say goodbye, this is the last get-together, I cherish it!
我爱这些人，我爱这片土地…但是，是时候说再见了。
I love these men. I love this land... But, it's time to say goodbye...
午饭的时间到了。是时候说再见了，但我们都不想离开。
It is time for our lunch. It is time to say goodbye, but none of us want to leave.
这个赛季是我会倾尽所有，我的心还能够遭受重击，我的心态还能够处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。
This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
或者，就像她说的那样，“我爱这个秀，它是我生命的一部分。就是因为足够爱它，所以我知道是时候说再见了。”Ms。
Or, as she put it, "This show has been my life, and I love it enough to know when it's time to say goodbye."
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有，我的心还能够遭受重击，我的心态还能够处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。
I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
你好，托尼！是时候和我的学校说再见了。
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
是时候和我的初中生活说再见了。
你现在长大了，是时候跟你小时候没得到父母照顾的感觉说再见了。
You are a big boy now and it is time to say goodby to that part of parenting you never had.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
应用推荐