现在午夜了，是时候睡觉了。用动词的过去式表示假设意义。
It's just struck midnight. It's high time we went(go)to bed.
实际上，这些做法经常是一种消磨时间的方法直到你觉得是时候睡觉了。
In truth, this is often a form of marking time until you deem it an appropriate time for sleep.
是睡觉的时候了。
根据为数不多的一些资料记载，乌沙克·利吉尔常常会破坏聚会的欢乐气氛，或是重力敲打地板，警告她丈夫是该睡觉的时候了。
According to the few accounts that exist, she tried to break up dinner parties and, if she had retired, banged on the floorboards to let her husband know it was time for bed.
似乎是在我睡觉的时候，父亲来到了我的房间，发现了我的舞会礼服。
I t seems that sometime during my sleep, my dad had come into my room and found my PROM gown.
因为运动之后的3到5小时，你的体温开始下降，而这将提示你的大脑，是该睡觉的时候了。
Three to five hours after exercising, your temperature starts to drop. That tells your brain that it's time for sleep.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
位于美国西海岸的Gmail服务器从1.30am开始宕机了两个小时，这可害苦了欧洲和亚洲的用户，而那个时候是美国人的睡觉时间。
The Gmail outage lasted more than two hours from about 1.30am on the US West Coast, hitting users in Europe and Asia hardest as America slept.
其中一个主要的区别在于，当我到时间小睡的时候，如果是在白天，我仅仅会被很温柔的告知该睡觉了。
The major difference is how I feel the onset of a nap coming.
是你上床睡觉的时候了。
但是因为它的眼睛实在是太大了，导致自己连睡觉的时候都无法合眼。
However, his massive bulbous eyes are so big that he cannot completely close his eyelids - even when he is sleeping.
是孩子们睡觉的时候了。
是大家睡觉的时候了。
该是睡觉的时候了。是啊。
是我们上床睡觉的时候了。
“好吧，是该上床睡觉的时候了，”獾说，起身拿起平底烛台。“你们二位跟我来，我领你们去你们的房间。”
'Well, it's time we were all in bed,' said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks. 'Come along, you two, and I'll show you your quarters.
结果是，我已经4岁孩子更加喜欢外婆。有时候，和我们玩玩着，想睡觉了，就会去找外婆一定要在他们的床上睡觉。
The coming result, our child who becomes 4 years now is more like grandmother. sometimes he is playing with us, when he wants to go asleep, he will find grandmother and sleep in their bed.
现在，是该睡觉的时候了。
尽管我们的邻居看上去是不错的人，但是每当我想睡觉的时候，坐在院子的时候却听到可怕的噪音，这已经开始折磨我的神经了。
While our neighbors seem like nice enough people, hearing noise when I'm trying to sleep or getting blasted with sound when sitting on the patio is starting to wear on my nerves.
大脑得不到休息，也意识不到是时候去睡觉了。
Your brain can not relax and realize that the body has time to sleep.
她回来的时候有些疲劳，稍许吃一些点心，弹一会儿琴，或者看一会儿书便睡觉了。这样的事她过去是从来未曾有过的。
She would return weary, take a light supper and retire to bed after playing a little music or reading a few pages, something which had never happened to her before.
女人或许都想等到一位英雄，但在睡觉时候，这可能是最不需要的事情了。
Women may hold out for a hero but when it comes to going to bed it's the last thing you need.
是上床睡觉的时候了。
但是晚上十点钟以后就没有热水了。有时候我想睡觉前洗个热水澡，尤其是在冬天，感觉很好。
But there's no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower? Before bed, especially in the winter. It feels good.
您可以任何时候给我电话，但最好是12：30 - 2：00，这段时间孩子们都睡觉了，我可以专注的和您交流。
You can call anytime but the best time to call is between 12:30-2:00 while the children are sleeping. I can give you my undivided attention during this time.
您可以任何时候给我电话，但最好是12：30 - 2：00，这段时间孩子们都睡觉了，我可以专注的和您交流。
You can call anytime but the best time to call is between 12:30-2:00 while the children are sleeping. I can give you my undivided attention during this time.
应用推荐