令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
他们是新生肯尼亚极具影响力的象征。
更加严峻的是新生的一种自我怀疑的情绪。
我知道从现在起我就不再是新生了。
“对，我是新生。”他回答说。
这是我入学院的第一年，我是新生。
希望是坚强的勇气，是新生的意志。
死亡是新生开始的过程。
结论：III是新生物碱。
新生周？什么是新生周？
微生物学是新生科学。
这星期是新生入学周。
我是新生的吸血鬼。
收尾的时刻已经结束了，现在是新生以及新的开始的时刻了。
The "End" is Over... it is truly the Time of Birthing and Beginning.
在一些地方，伴随病毒而来的，是新生畸形小头婴儿激增。
Arrival of the virus in some places has been associated with a steep increase in the birth of babies with abnormally small heads.
早上好，我叫安德鲁。你是新生吧？需要什么帮助吗？ ？
Good morning. I'm Andrew. You seem to be new here. Can I help you?
卡尔：您好，我是新生。您介意给我介绍一下咱们学校的情况吗？
Carl: Hello, I'm new student. Would you mind telling me something about our school?
受到爆炸威胁的四栋建筑物中有一栋是新生宿舍，另三栋是教学楼。
One of the buildings was a freshman dormitory; classes are held in the other three.
基因治疗是新生的，也是很不完善的，其中包含了很多不安全的因素。
Genetic therapy is a new medical treatment that involves many risks and remains to be improved.
网络调查是新生的产业，目前关于它的理论、方法等方面还有待规范统一。
Internet survey is a new domain, the theory and method of which is jumbled.
他是我的学长，是新生入学时，带着我们庄严宣誓希波克拉底医学誓言的学长。
He is my fellow students, is the new students, the Hippocratic oath with our solemn oath of seniors medical.
在一些地方，伴随病毒而来的，是新生畸形小头婴儿，以及吉兰—巴雷综合征病例激增。
Arrival of the virus in some places has been associated with a steep increase in the birth of babies with abnormally small heads and in cases of Guillain-Barre syndrome.
这项研究是新生物学的起点，正像元素周期表界定了化学范围一样，它将界定生物学的范围。
That would be the starting point for a new sort of biology, one in which the scope of the problem was defined in the way that the scope of chemistry is defined by the periodictable.
但是对军训是新生来说是好的，他们会学着成为坚强的人，去忍受火热的太阳，听从从命令。
But the military training is good for the new students, they will learn to be a strong person, they have to bear the hot sun, listen to the order.
不论是新生婴儿还是垂暮老者，睡眠不足会对记忆力、学习能力、创造力、工作效率和情绪的稳定，以及身体健康造成深远的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
现在是一月份，新生招募会在九月份。
It's January now and the new intake of students will be in September.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
应用推荐