纯粹是一个威胁——一个你所选择的，殃及我们所有人的危险分子。
Except a menace -a danger you've chosen to inflict on all of us.
即使是当我们决心要保持节食状态之时，我们依然会潜移默化地受到来自其他所有人的选择和习惯的影响。
Even when we are determined to maintain our diet, we are still subtly undermined by the choices and habits of everyone else.
自体移植是最好的选择，不是所有人都能适应这种治疗带来的创伤，这种治疗带有很大的风险，包括死亡。
Autologous transplant is the preferred approach. Not everyone is a candidate for this aggressive treatment, and it has serious risks, including death.
所有人都说这是马刺队最糟糕的投篮选择，其实不然：马刺对最差的投篮是他们两球不中的罚篮。
Everyone says this was the worst shot San Antonio could have taken, but this isn't true: the worst "shot" the Spurs could have taken was two free throws.
美国并不自认知道什么是对所有人最为有益的做法，正如我们不会主观选择和平选举的结果一样。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
在她对于每个灵魂的爱之中，她确实希望所有人都能够伴随她一起，但是问题是个人自由意志的选择依旧需要考虑进来。
In her love for each and every soul, she would like all to accompany her, but this is a matter of every person's free will choice.
如果GA的成员可以达到相互间100%的一致，而不论是(选择)任何一个规则，我会觉得我们所有人都做了一项非常了不起的工作！
If GA will reach 100% agreement among themselves, no matter what rule it is, I will consider that we all did a great job!
要想让所有人都有机会发光发亮，就必须让他们根据自身优势来选择未来的道路，是跑步还是游泳。
If we want everyone to have a fair chance to shine, we have to let them choose to run or to swim based on their own strengths.
最后，也是最重要的是韦伯，是正式的合理性，其中最有利的选择是采取行动的规则，规章为基础，法律适用于所有人。
Finally, and most importantly to Weber, is formal rationality, in which the choice of the most expedient action is based on rules, regulations, and laws that apply to everyone.
最后，也是最重要的是韦伯，是正式的合理性，其中最有利的选择是采取行动的规则，规章为基础，法律适用于所有人。
Finally, and most importantly to Weber, is formal rationality, in which the choice of the most expedient action is based on rules, regulations, and laws that apply to everyone.
应用推荐