我是说，一定有些事情是我可以做。
也许成为你的朋友是我可以做的一件好事？
有那么多事是我可以做的，而我也尽力去做了，我只是无法改变我人生中发生的一些事而已。
"There's so much that I can do and I've been able to do that I just wouldn't change anything about my life."
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
“牛的前半部分是我的，我可以做任何我想做的事。”阿尔伯特生气地说。
"The front part of the cow is mine and I can do anything I want," Albert said angrily.
如果我愿意，我可以在我叔叔的餐厅做全职工作。薪水是相当不错的。
I can work full time at my uncle's restaurant if I want to. The money is pretty good.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
或许最重要的是，他们使我懂得我可以做任何事情，每天一次。
And perhaps most important, they taught me that I can do anything, one day at a time.
在这封挺长的信里，那个女人说她是装潢师我是建筑师，我们没准可以合作做点什么。
In this rather long letter the woman said that as she was a decorator and I an architect, we might work together.
我们可以设定非常高的目标，上帝说”我的儿子，你想出你认为最伟大的事情，我却可以在你的生活中做这些事情并且我可以打败他们”他是有能力的父亲。
I can set some high goals. God says, "My son, you think up the greatest thing you think I could do in your life and I can beat that.
对不对？【鼓掌】我意思是，我可以在哈佛广场，靠做这个赚钱对不对？
All right? I mean, I can make money at Harvard Square doing this stuff, right?
让我的病人吃惊的是，只是跌跌撞撞地经过“他可以安慰自己”这个观点似乎赋予了他这样做的权利。
To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemed to grant him the power to do it.
在我深入到一个问题中是通常会那么做，这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
我觉得这么做实在是——我可以这么说吗？
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明，今天，科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
对于某些女性，我是指在大学和年轻女生做讲座时候，可以坦率的讨论这些话题。
For some women — and I particularly see this on Tours of colleges with younger women — there is an openness to engage with the topic.
我现在想说的观点是：当你可以做一些你喜欢的事情的时候，不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
我在《素食家庭》上宣布我是一个灵媒，如果有人想让我做一下预言可以去我的新网站。
I announced on VegFamily that I was a psychic medium and that if anyone wanted a reading, to go to my new site.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
但是，这些都合法并且你可以驳斥我说，人们这样做，在大体上是，对社会有好处的。
But it's all legal and you could make an argument that it's in a general good of our society that people do that.
我可以通过它来做我需要的任何事，不论是工作和生活需要。
I could doanything I needed to do with Ubuntu - for both my research and my personallife.
我的意思是，我们可以写一些方法，它们包含做很多事的代码。
I mean, we might have written methods that have many lines of code for doing multiple things.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
应用推荐