只是我不小心试探你的温柔、却没想过是这种结果。
But I do not care to test your gentle, but did not think that this result is.
是我不小心。
把提包就放在行李架上，是我不小心；在车上打盹，也是我愚蠢。
I was careless to place my bag there, and foolish to take a nap.
那些曾经对我好的人，到底是你丢弃了我，还是我不小心遗失了你。
Those who used to be nice to me, what you have rejected me, or I accidentally lost you.
另一个是我不小心用剃须刀刮破了以前粉刺留下的一个旧疤，立刻又增添了一道英勇的疤痕。
Second, I hooked one of those old acne potholes with my razor and created an instant dueling scar.
我是在一天晚上不小心摔倒的时候弄到这些的。
这些年来，我曾不小心踩上墨镜，把它塞在裤袋里，基本上是粗暴对待它。
Over the years, I stepped on them, stuck them in my pants pocket and generally abused them.
菲利普：戴安娜，是我，我不小心关掉了电灯开关。
PHILIP: Diana, that was me. I turned off the light switch by accident.
我思绪未完，似乎是要附和我的感叹，小查里斯爬到了餐桌底下，刚好被他妈妈伸直脚时不小心踢到了他的头。
As if to italicize the point, little Charles crept under the kitchen table, only to have his mother accidentally kick him in the head as she crossed her legs.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
不幸的是，我不小心把帽子丢了。
克里斯汀，33岁，住在加利福尼亚，告诉雷克斯摄影通讯社：“我听到那边有人在喧哗，原来是一个小孩不小心把任天堂游戏机掉进了大猩猩园里。
Christina, 33, of California, told Rex Features: "I heard a commotion and realised a little boy had dropped the Nintendo into the gorilla habitat.
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
这是正确显示的，原因是刚才，我不小心按住ctrl键了，也就是这会显示你最后写的东西。
The reason it printed that is I accidentally had my finger on the control key, which said print the last thing you had.
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
Bowen说，“有人开车不小心撞出这些小碎片，我看到时想到的是‘喔！样本！’”
Somebody hit it with their car, and when I saw the pieces, I thought, 'Oh! Sample!'
在宾利的观景台上，我不小心听到这样一段对话：“大清早的这么凉，你是怎么保暖的？”
Overheard on Bentley's viewing deck: "How do you stay so warm in this morning air?"
幸福，是尖尖的小刺。不小心扎伤手指。也许我才是仙人掌，在你的包容下任性。
Happiness, is the small pointed thorn. Careless finger pricks. Perhaps I is the cactus, in your inclusive of willfulness.
背叛这种事情是不会“不小心就发生”的，他不可能说“噢，我不小心摔了一跤，正好摔到别人床上去了。”
It is impossible that betraying happens because of your careless, he is impossible to say: oh, I fall off carelessly, and just fall onto others' bed.
他不是我的甜心老爹，如果我不小心的话，他甚至会不再是我的男朋友了。
Michael: He's not my sugar daddy. If I'm not careful he might not even be my boyfriend.
你是如何到哪里的？为什么你不小心一点？-嘿！回来给我十块钱！我打赌赢了！你赶上你的火车了！
How'd you get in here, anyway? Why don't you be careful? -hey! Come back with my ten dollars! I won the bet! You caught your train!
当一天，不小心的，我的盒子破了，随风吹着的，到处是属于自己的故事。
When the day, we are not careful, my box is broken , the wind blowing, and full of their own story.
不好意思，我刚才不小心听到你们在说英语。你们是韩国人还是。
Excuse me guys. I overheard you speak English. Both of you speak very good English. Are you Korean or...
我们听到厨房传来一声巨响，是我的妈妈不小心掉了烤盘。
We heard a big crash coming from the kitchen - my mum had dropped the baking tray accidentally.
我们听到厨房传来一声巨响，是我的妈妈不小心掉了烤盘。
We heard a big crash coming from the kitchen - my mum had dropped the baking tray accidentally.
应用推荐