不过我是您的朋友。
我在这里是您的朋友。
他们是否是您的朋友？
铁宝活塞永远是您的朋友%与您共创美好未来。
Tiebao Piston is your friend and helps you make a bright future!
广达人永远是您的朋友，广达产品永远是您的骄傲。
The GONDER people are your friends forever, the GONDER products are your pride forever.
广达人永远是您的朋友，广达产品永远是您的骄傲。
The GONDER people are your friends forever, the GONDER products are your pride...
这件事您对谁也不要说，不论是您的朋友、布吕丹丝，还是别的什么人。
Not a word of any of this to your friend nor to Prudence, nor anyone.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
过去一切都非常简单明了：亲戚朋友间、孩子、宠物的称呼是“你”，其他人是“您”。
It used to be so simple. Relatives, friends, children and dogs were du; everyone else was Sie.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
MANY of the programmes on America’s largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that “Support for NPR comes from” a certain firm or foundation or “listeners like you”.
如果以前从未做过ROI分析，可以请企业中的其他人帮助您，也许您的从事会计工作的朋友是个不错的选择。
If you have never done ROI analysis before, you may want to find others in your organization to assist you, and your friends in accounting might be a good place to start.
您打电话到同事家，得知是他的朋友的朋友告知他这项服务的。
You call your coworker at home who tells you about the friend of a friend that told him about the service.
您告诉他是朋友的朋友编写的这个服务。
You tell him about the friend of a friend who apparently wrote the service.
让我们假定上面的PDF是一个朋友发给您的。
Let's imagine that the above PDF had been sent to you by a friend.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
那些细微的话，比如“我很高兴认识您”在有人给你介绍新朋友时是很管用的。
Niceties of what you say like "I'm glad to meet you" and who gets introduced to whom can come later when these basics are firmly in place.
我告诉您这些，因为我是您真正的朋友。
我是ABC公司的kiele，请允许我为您介绍我的一个朋友。
Hi I'm Kiele from ABC Company. Let me introduce a friend of mine.
“如果您的首要原因是与朋友一起做些事情，我认为折扣是没有必要的”，White向《华尔街日报》表示。
"If your primary reason for doing something is getting together with friends, I don't know if a discount is necessary," White told the Wall Street Journal.
例如，当您的朋友没有打招呼时，你首先自动想到的是，你所说的“他不喜欢我了”。
For example, when your friend passes you by without saying hello, your first, automatic thought is, "he doesn't like me anymore."
这些斑块可能是你的配偶，你的孩子，或者您的朋友。
These plaques may be for your spouse, your children, or your friends.
Kanakasabesan：其实，真的非常感谢您今天对我的邀请，但是还有些我想要与正在收听的朋友分享的是，要在Jazz.net上注册。
Kanakasabesan: Actually, thank you very much for having me here today, but some of the things that I do want to share with the folks that are listening is, register on Jazz.net.
如果可以，让朋友检查一下您的选择，尤其是选择的Web站点。
If you can, get some friends to check out your selections with you, especially the Web sites.
您只需假装你是会议的一个最好的朋友。
You simply pretend that you are meeting one of your best friends.
如果您正在寻找一个新的合作伙伴，这可能是时间，问朋友和熟人向你介绍新的各种各样的人。
If you are looking for a new partner, this could be the time to ask friends and acquaintances to introduce you to all kinds of new people.
您不是说您的朋友是美国人吗？她要去哪里度蜜月？
ADidn't you say your friend was American? Where is she going on her honeymoon?
年轻女子：您还记得您的老朋友迈克吗？我是他的女儿，我想您一定是在这里等我父亲的，对吗？
Young woman: do you still remember your old friend Mike? I am his daughter, I think you must be here waiting for my father, right?
您感到自己是一伙朋友中的一份子的时候有多少？
您感到自己是一伙朋友中的一份子的时候有多少？
应用推荐