这一切让人们把52岁的冯小刚和斯皮尔伯格相提并论，后者是他最钟爱的导演之一。
That has earned Feng, 52, comparisons to Steven Spielberg, one of his favorite directors.
王宝强开始出名是在冯小刚2004年的电影《天下无贼》中，在这部电影中他扮演一个天真幼稚的农村孩子、带着毕生积蓄坐火车回家。
Wang began to gain fame after his appearance in Feng Xiaogang's 2004 film a World Without Thieves, where he played a naive village boy carrying his life savings home with him on a train.
某种程度上来说，冯小刚是在电影里演着自己。
这个58岁的导演连同张艺谋、冯小刚毫无争议是中国最著名的导演制作人。
The 58-year-old director, along with Zhang Yimou and Feng Xiaogang, are undisputedly the three most famous filmmakers in China.
冯小刚是中国永远最受欢迎的导演之一。
Feng Xiao gang is one of China's all-time favourite directors.
张艺谋对社会关注点具有很强的敏感性，观众的兴趣是冯小刚不断追求。
Zhang Yimou used to be very sensitive to social concerns, and Feng Xiaogang has a magical hunch for local audience's interests.
王小刚（音译）把大多数时间用来玩电脑，导致他落后于其他人。鉴于我是他的好朋友，我必须做些什么来帮助他。
Wang Xiaogang spent too much time playing computer games and he fell behind others. As a good/close friend of his, I must do something to help him.
之前以为孩子是类风湿病，所以不断打针吃药，所以现在小刚身体很虚弱，也没能好好的去上学。
Before this, the child has rheumatoid arthritis, so he continued to take medicine and injections, so now Xiaogang was very weak, did not properly get to go to school.
第二部分是分析张艺谋、冯小刚商业电影的创作误区：形式的绮丽与内容的空虚、成本的巨大与类型的重复。
The second part is Zhang Yimou, the Feng Xiaogang commercial movie's creation erroneous zone mainly displays in the form beautiful and the content void, the cost huge and type redundant.
小刚的阿爸是全寨子的山歌王。
Xiao Gang's father is the prince of folk singing in his village.
第二部分是冯小刚电影叙事的喜剧风格，也是本文论述的重点，将冯小刚电影的游戏化和喜剧语言结合冯小刚从影的渊源进行剖析。
The second part is the Feng Xiaogang film narrative comedy style, also is the key point which this article elaborates. To analyze the comedy language by unifying Feng Xiaogang film's origin.
第三部分是冯小刚电影叙事的价值判断，本文认为其对冯小刚电影对市场的成功培育有着重要意义。
The third part is the Feng Xiaogang film narrative value judgment, this article believes it has the vital significance to Feng Xiaogang film on successful market cultivation.
在经历了他事业的低潮之后，而这个低潮曾使他一度失去了职业生涯的方向，小刚最终发现他的最爱仍然是音乐。
Having experienced the low ebb of his cause, on the way of his career was once lost, Little Gung finally found his most loved thing was still the music.
新世纪武侠电影的成功是导演们的成功，李安、张艺谋、陈凯歌、冯小刚各有自己的特色。
The new century, the success of the martial arts movie directors are of the success of ang Lee, Zhang Yimou, Chen Kaige, Feng Xiaogang has its own characteristics.
客观地说，冯小刚对贺岁片做的市场定位是准确的，行之有效的。
To be objective, this market orientation is accurate and effective, it brings good market effect, and the lasting high achievement of sale.
冯小刚电影作为一个大众文化成功的范本，其创作是模式化的。
As a successful text of mass culture, the producing of Feng Xiaogang's film has its Pattern.
他们的是亮亮、杰克和小刚。
第五部分是结语，先是总结冯小刚电影的特征，然后指出冯小刚电影对中国电影的现实意义。
This part first summarizes the features of the films of Feng Xiaogang, and then points out the practical significance of his films to Chinese film.
同时指出，从《手机》开始，冯小刚开始叙事转型，转型过程是从喜剧到悲剧再到正剧。
Meanwhile, this part indicates that Feng Xiaogang starts his narrative transformation after the film the Mobile Phone, from comedy to tragedy then to serious play.
那么，从冯小刚贺岁电影的成功来分析和探讨其电影的主要创作风格，是很有必要的。
Then, analyse and probe into the main style of creating of its film from success of Feng Xiaogang movie for greeting the New Year, it is very necessary.
他们和我们是一对龙凤颠沛的朋友！小刚和玛利亚相识三年，今天终于走上了红毯！
Chinese boy, Zeng Xiao Gang, and a Swedish girl, Maria Ådahl, met each other three years ago and today they got married in Sweden.
他们和我们是一对龙凤颠沛的朋友！小刚和玛利亚相识三年，今天终于走上了红毯！
Chinese boy, Zeng Xiao Gang, and a Swedish girl, Maria Ådahl, met each other three years ago and today they got married in Sweden.
应用推荐