根据while这个表示对比或转折的逻辑关系词，可以判断它前后部分是对比或反义关系。 “awiderangeoflanguage”指的是语言研究的广泛的各个方面，可以预判空格处应是指具体的方面。
Some corpora include a wide range of language while others are used to focus on a particular linguistic feature.
文章对比中西方园林艺术的不同风格，在分析园林的各组成要素的曲折多变基础上，论证曲与直的辩证关系，从而得出“曲”是中国古典园林艺术的重要标志。
Compared with west garden art style, and based on analysis on the variability of each constitute part of gardans, the logical relationship between the bend and the straight ness is expounded.
现状评价是对比现状水质与标准之间的关系，而动态评价可反映水质变化的趋势。
The current situation evaluation is to contrast the current water quality with the water quality standard, the dynamic evaluation can reflect the trend of water quality change.
本文是言文关系视角下对汉英成语结构侧重于差异性的有系统的对比研究。
This thesis is a systematic contrastive study of the structures of Chinese and English idioms mainly focusing on their differences from a language-character relation angle.
对比较教育的话语生产来说，权力场与比较教育话语场的位置关系是所有社会空间关系中最为重要的。
To the discourse production of comparative education, the relationship between power field and comparative education discourse field is the most important one in all social dimensional relationships.
英汉习语的对比是研究英汉文化对比的一个方面，而英汉习语对应关系的研究则是英汉习语对比的重点。
As an aspect of the cultural contrast between English and Chinese languages, the contrastive study of English and Chinese idioms is mainly featured by their corresponding relations at various levels.
从油水关系与小层划分的对比结果来看，采用这一综合分析方法进行小层划分与对比是切实可行的。
According to the contrast result of oil-water relation and thin layer division, with this method of integration analysis, it is practical and feasible to carry out thin layer division and contrast.
这个数据是根据你回答问题的正确率并对比一些科学公式，还有回答正确的问题之间的关系得出的。
This number is based on a scientific formula that compares how many questions you answered correctly on the Classic IQ Test relative to others.
土地利用结构是指区域内各类土地利用之间在数量上的对比关系和空间上的相互位置关系形成的格局，以及权属上的所属关系的总和。
Land use structure refers to all types of land use within the region in the contrast of number, relationship in space and in the pattern of formation and ownership.
更大的挑战是，在一个增长速度不一致、强弱对比正发生逆转的世界中，处理日益增长和复杂的国际关系。
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi-speed world that is being turned upside down.
在“形状的结合”系列中 Young KyuYoo 试图唤起多面镜像的对比效果，线和形的互动关系，甚至是不在时间四维空间控制下的状态。
For the project "Combine of Shapes", Young Kyu Yoo wants to evoke effects of mirrors, interactions of lines and shapes, and sometimes the stages unruled by the fourth dimension of time.
在“形状的结合”系列中 Young KyuYoo 试图唤起多面镜像的对比效果，线和形的互动关系，甚至是不在时间四维空间控制下的状态。
For the project "Combine of Shapes", Young Kyu Yoo wants to evoke effects of mirrors, interactions of lines and shapes, and sometimes the stages unruled by the fourth dimension of time.
应用推荐