现在是夏天，学校正放暑假。
我最喜欢的季节是夏天。
在南半球，冬天已经开始，赤道以北是夏天。
In the Southern hemisphere winter has begun, and it is summer north of the equator.
芒果是夏天的水果。
现在已经是夏天了。
虽然现在是12月，但这里是夏天。
你应该小心，因为现在是夏天。
海蒂不知道现在是夏天还是冬天，因为对面的墙从未变过。
Heidi never knew if it was summer or winter, for the walls opposite never changed.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
南风是夏天的神。
所以即使是夏天我们也看到了雪。
下面是夏天化妆的10个小贴士。
现在是夏天，学校正放暑假。
现在澳大利亚是夏天，是吗？
现在是夏天，你的孩子不用找借口逃课去看电影。
It's summer. Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie.
现在是夏天，你的孩子不用找借口逃课去看电影。
Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie.
他果然待过了那个冬天，又待过了春天，转眼过了一年，现在是夏天了。
He did stay through the winter, and through the spring, and then another year had passed and it was summer again.
现在是夏天了，他在照相机的内存卡上存满了绿色草地和熏衣草田的照片。
It was summer, and he filled his camera's memory CARDS with photos of green meadows and fields of lavender.
夏至是夏天正式开始的第一天，也是一年之中时间最长的一天。
The summer solstice is the first official day of summer and the longest day of the year. Getty Images / Mario Tama
有一些流量趋势是周期性的，比如，工作日的流量比周末的流量大，或者是夏天月份的流量比其他季节流量低。
Some traffic trends are cyclical, e.g. there is more traffic during the week than the weekend or the summer months are slower than non-summer months.
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？
I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too!
幸好那时是夏天，我们拿了几床毯子和几个枕头，垫在院子里，直到Cynthia的爸爸回来，我们都一直坐在外面讨论刚才发生的事情。
Since thankfully it was summer, we took some blankets and some pillows for cushioning out onto the patio and sat out there discussing the experience we'd just had until her dad came home.
他在一个抽屉里取出两支蜡烛插在烛台上，于是，虽然天还亮着，当时是夏天，他把蜡烛点起来，在有死人的房里有时大白天就这样点着蜡烛的。
Then, although it was still broad daylight,--it was summer,-- he lighted them. In the same way candles are to be seen lighted in broad daylight in chambers where there is a corpse.
白色反射光线因此看起来更亮一些，并被认为是夏天的颜色，白色是设计服装与装潢的流行色，应为它看起来轻巧、中性并容易与其它颜色搭配。
White reflects light and is considered a summer color. White is popular in decorating and in fashion because it is light, neutral, and goes with everything.
有时候市场确实会发生一些异常情况——比如，一月份有突出表现的股票或者是夏天的几个月里表现很差的股票——这些异常可能太小或不太可靠而不能利用。
Markets do throw up occasional anomalies-for instance, the outperformance of shares in January or their poor performance in the summer months-that may be too small or unreliable to exploit.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
应用推荐