谢谢你的理解，请让我们知道是否你有任何疑问或问题。
Thank you for your understanding and please let us know if you have any questions or concerns.
这不光在于衣着要求和是否你有一间办公室或工作隔间方面。
This reaches beyond the dress code and whether you get an office ora cubicle.
并且把它们与你的网站相比较，以看看是否你有相同的要求。
Also compare the other sites against yours, to see if it looks like you have the same needs.
其他回答说，这将是有趣的，看看是否你有相同的结果在一个碎片。
As the other answer says it would be interesting to see whether you have the same result on a single shard.
过多的考虑是否你有或没有这种能力，而不是多想想你可以提供的价值。
Focus excessively on whether you or not you have the ability - think instead about the value you provide.
如果你觉得自己可能会有心脏病发作的风险，你最好去检查是否你有隐性缺血的症状。
If you're at risk for a heart attack, you should get checked out for silent ischemia.
你能检测你孩子的音乐基因，或是否你有快乐基因这一想法是十分错误的，她补充道。
The idea that you can test for a musicality gene in your child, or whether or not you have an optimism gene "is just plain wrong," she adds.
检查一下是否你在物料主记录中维护的是标准价，或者是否你有一个相关的信息记录。
Check if you have a standard value in your master record or if you have a relevant info record.
如果你开汽车旅行，问问附近是否有停车设施。
If you're travelling by car, ask whether there are parking facilities nearby.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。
They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
看看这些是否有你喜欢的。
你的断言是否有真凭实据？
如果你接到一个电话，问你是否有工作，你就说有，你已经被雇用了。
If you get a call and are asked if you're employed, and you say yes, you're employed.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
你是否有环保回收的习惯？
然后你必须看这幅有争议的画是否具有那些特征。
Then you have to discover whether the painting in question has those characteristics.
你的手上是否有一些不好的食物气味，如洋葱或鱼的味道？
Have some bad food smell, like the smell of onions or fish, on your hands?
在你出去消费之前，看看周围是否有其他植物可以从你现有的花中分离出来。
Before you go out and start spending, look around to see if you have other plants that can be split from your existing flowers.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否感到在你的皮肤里有昆虫在爬动？
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
应用推荐