汽车音响索赔是十分困难的争议。
众所周知，预测未来是十分困难的。
在没有水的地方生活是十分困难的。
在没有水的地方生活是十分困难的。
对我父亲来讲，戒烟是十分困难的。
直接证明粘结的机理是十分困难的。
Direct proof of the mechanis. of adhesion is. quite elusive.
直接证明粘结的机理是十分困难的。
对我父亲来讲，戒烟是十分困难的。
获得诺贝尔物理奖是十分困难的。
预测经济走势是十分困难的。
对所有七本书进行讨论是十分困难的。
然而，衍射问题的计算一直是十分困难的工作。
However, it is a difficult problem to complete diffraction calculation correctly.
近视眼的人要从地上把针拾起来是十分困难的。
It is very difficult for a short - sighted man to pick up a needle from the ground.
在预算消减的时期做一个社会改革者是十分困难的。
Being a social reformer at a time of budget cuts is going to be hard.
与其他的产品相比，放大一个冻干循环是十分困难的。
Probably more so than any other product, scale-up of the lyophilization cycle is very difficult.
预见将来的情况是十分困难的，但预见易变性却是可能的。
Seeing into the future is difficult, but anticipating volatility is possible.
然而在传统社会管理方式下，彻底实现公共协商是十分困难的。
However, with the traditional way of social management it is very difficult to completely achieve it.
国际上一向认为，对非线性电路与系统进行符号分析是十分困难的。
It's long worldwide known that it's extremely difficult to process symbolic analysis in nonlinear circuits and systems.
为科学实在论给出一个一致的、毫无争议的形式定义是十分困难的。
It's hard to give a unified end uncontested definition of the term of scientific realism.
回答这些问题，记住，对你的孩子的能力做一个客观的评价是十分困难的。
As you answer these questions, remember that it is hard to objectively look at your child and his or her abilities.
在实际中做到这一点是十分困难的，为此本文提出零相位同态反褶积方法。
It needs expansionary cornputation of wavelet phase in frequency domain, which is very difficult in practice.
找到这些基因是十分困难的，因为每个基因仅仅造成双相情感障碍的些许弱点。
Finding these genes, each of which contributes only a small amount toward the vulnerability to bipolar disorder, has been extremely difficult.
其主要的观点之一便是由于几率的作用及极端事件的可能性，预测是十分困难的。
One of his principal ideas is the difficulty of forecasting given the role of chance and extreme events.
从一个复杂的生态环境地质系统中选取评价因子，进行质量评价是十分困难的。
It is difficult to select assessment factors form the complicated eco-environment geology system and assess its quality.
如果没有足够的信息，对测试人员来说创建一个坚固的测试用例组合是十分困难的。
Not enough information makes it difficult for testers to create a robust test - case suite.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
但是，观测心内膜血流是十分困难的，而高速CCD显微镜为观测提供了有力的工具。
But it is very difficult to observe the blood flow in the subendocardial. Fortunately the high speed CCD microscope provides a powerful tool.
尽早建立一个高效的分销系统，因为将产品最终摆上内陆地区的货架上是十分困难的。
Build an efficient distribution network early on-delivering goods to inland shelves is hard.
尽早建立一个高效的分销系统，因为将产品最终摆上内陆地区的货架上是十分困难的。
Build an efficient distribution network early on-delivering goods to inland shelves is hard.
应用推荐