这次诉讼的第一原告是加利福尼亚大学。
The lead plaintiff of the lawsuit is the University of California.
这家公司是加利福尼亚州最大的网上酒业零售商。
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
希望的是加利福尼亚能够恢复稳定。
水果和葡萄是加利福尼亚的重要产品。
保罗神父是加利福尼亚圣地亚哥圣乔治教会的牧师。
Father Paul is the pastor of St. George Church in San Diego, California.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of the Quality of Laws Institute in Poway, California.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
哈科特是加利福尼亚北部一所旅馆的老板，同时也是一位酿酒商。
此项研究是加利福尼亚大学的科学家撰写，将发表在《自然》杂志上。
The study, written by scientists from University of California, will be published in the journal Nature.
另一张让我们产生共鸣的照片是加利福尼亚的洛基森林大火。
Another picture that resonated deeply with us was made of the Rocky Fire in California.
您正在收听到的是加利福尼亚大学教授拉里•戈尔茨坦的讲话。
You’re listening to University of California professor Larry Goldstein.
为人热情的帕拉山·莫汉是加利福尼亚大学伯克利分校的一名博士生。
Welcoming Prashanth Mohan, currently a Phd student at UC, Berkeley who has earlier worked at Microsoft Research (MSR).
JulianSchroeder是加利福尼亚大学圣地亚哥分校的生物教授。
Julian Schroeder is a professor of biology at the University of California, San Diego.
在美国没有比美国西海岸的地方，尤其是加利福尼亚询问这样迫切的问题。
No place in the U.S. is asking that with greater urgency than the West Coast and, in particular, California.
这个猫咪之家是加利福尼亚最大的猫咪放养基地，看起来就像是一个天堂。
The cat House is California's largest cage-free for cats, and it looks like paradise.
本文作者肯塔罗。托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.
看见它们的时候是夏天，是加利福尼亚的南部，离太平洋海边不太远的地方。
They see a time when summer is in southern California, the Pacific coast not too far away from the place.
旅行是为了纪念鲍勃和伊瑟尔的结婚25周年纪念日，目的地是加利福尼亚。
Travel is to commemorate the wedding of Bob and Iser's 25th anniversary, the destination is California.
一些地区，尤其是加利福尼亚和澳大利亚的部分地区，会更容易发生森林大火。
Some areas, notably parts of California and Australia, should expect to become more fire-prone.
1906年的旧金山地震仍然是加利福尼亚——一个见证过太多强烈地震的州——历史上最传奇的时刻。
The 1906San Francisco earthquake remains one of the most legendary moments inthe history of California — a state that has seen more than itsshare of strong quakes.
Eucalyptus是加利福尼亚大学(SantaBarbara)为进行云计算研究而开发的。
Eucalyptus was developed at the University of California, Santa Barbara, for the purpose of cloud computing research.
MarkGodshall是加利福尼亚首府萨克拉门托郊区格拉尼特湾贝塞德圣约教会的一位牧师。
Mark Godshall is a pastor at Bayside Covenant Church in Granite Bay, a suburb of Sacramento in California.
据说这两位女士是加利福尼亚在线新闻公司的职员，其中一名为韩裔美国人，她们忽视警告，跨过图们江进行拍摄。
It said the two women, described as Korean-American employees of a California-based online news company, had ignored warnings to stop filming across the Tumen river.
“我们对一般的遗忘过程知之甚少，”JamesMcGaugh说道。他是加利福尼亚大学神经生物学家，但没有参与这项新项目。
"We know very, very little about what causes normal forgetting," says James McGaugh, a neurobiologist at the University of California, Irvine, who was not involved in the new work.
徐婷(TingXu)是加利福尼亚大学(伯克利)的材料学教授。去年秋天，她患了严重的头痛病，医生担心她的病可能是脑肿瘤。
Last fall, Ting Xu, a professor of materials science at the University of California at Berkeley, was suffering from headaches so severe that doctors worried she might have a brain tumor.
他是加利福尼亚地质灾害顾问公司的地球物理学家。 一家位于北海Sleipner油田的碳处理工厂，有可能引发2008年一场四级地震。
A CCS facility at the Sleipner gas field in the North Sea, may have triggered a magnitude 4 earthquake in 2008.
他是加利福尼亚地质灾害顾问公司的地球物理学家。 一家位于北海Sleipner油田的碳处理工厂，有可能引发2008年一场四级地震。
A CCS facility at the Sleipner gas field in the North Sea, may have triggered a magnitude 4 earthquake in 2008.
应用推荐