有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
以此顺序的下一个是制定目标的制度的实践。
And next in this order are the institutional practices that enact them.
他表示：“第一步是制定国家标准。
第一步，永远是制定规划。
或者是制定一套解决方案？
设立机构目的是制定最低的车辆安全标准。
The proposed agency also would set minimum vehicle-safety standards.
一个可能的回答是制定更加直接的参与形式。
One possible answer is to cultivate more direct forms of participation.
计划是制定了，但是到年末才去理睬是毫无疑义的。
If a plan is created, but then filed away never to be looked at until the end of the year, it is worthless.
第一步是制定一个系统化的方法并了解环境目前的状况。
The first step is to plan a systematic approach and understand how the landscape looks today.
Obaid女士说：“关键是制定实用计划，以便实施这些战略。”
"The key is to make practical plans in order to implement these strategies," says Ms Obaid.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
他们当前的任务是制定行动使卫生系统公正有效地开展工作。
Devising initiatives to make health systems work effectively and fairly is their immediate task.
另一个普遍的办法是制定合约，然后让你的朋友们知道你的目标和计划。
Another common tactic is to make the contract and let your goals and progress be known to your friends.
治理规划需要制定什么决策，而管理是制定和实施决策的过程。
Governance plans for what decisions will need to be made, whereas management is the process of making and implementing the decisions.
论文写作的下一步是制定一个能够整合信息的结构，最后将成文呈现出来。
The next important step in essay writing is to formulate an outstanding outline which will help you in integration of your final essay from a piece of paper.
最好是制定一个计划，规定好起床和睡觉的时间，并要坚持下去。
Do it on a schedule too; pick a bed time and a wake time and stick with them.
如果你的金钱压力是来自于债务，那第一步是制定一个计划来偿还债务。
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
晚上得到最好休息的最佳方式之一是制定一个睡觉和起床的严格时间表。
One of the best ways to get the best rest at night is to create a firm schedule for going to sleep and waking up.
因此，了解所有旅游网站之间错综复杂的关系，是制定正确的决策路线的根本所在。
Understanding the intricate relationships that connect all travel sites is essential to setting the right strategic path.
所有这些行为中的必要部分(在最后一个中明确地陈述了)是制定决策的能力和权力。
An essential component for all of these actions (stated explicitly in the last one) is the ability and the authority to make decisions.
其目的是制定协议，以减少温室气体排放量足以防止全球气温上升超过2摄氏度。
Its aim is to forge a deal to reduce greenhouse gas emissions sufficiently to prevent an increase in global temperatures of more than 2 degrees centigrade.
他所说的“宣泄过程”的结果是制定了一项重振公司的十年计划——“增长宣言”。
The result of what he calls a “cathartic process” was the Manifesto for Growth, a ten-year plan to revive the company.
方法是制定并分发生产指南及提高生产力并提升更安全、增加附加值的产品和加工设施的规范。
The approach is to develop and disseminate manufacturing guidelines and practices for improved productivity and safer, value added products and processing facilities.
“时报要想得到稳定而且可观的收入来源，最好的出路是制定一个计划，”布瑞尔说道。
"The best way for the Times to raise serious money on serious terms is to have a plan," says Brill.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
真正的挑战是制定相关规定，保护北极居民和环境免受新海上交通的影响，不管船只究竟驶往何处。
The real challenge will be the development ofrules to protect Arctic people and the environment from the new marine traffic, wherever it's going.
处理此反模式的一个方法是制定可行的SOA转换计划，此计划要求组织对其SOA价值主张进行定义。
An approach toward addressing this antipattern is to develop a viable SOA transition plan which requires organizations to define their SOA value proposition.
处理此反模式的一个方法是制定可行的SOA转换计划，此计划要求组织对其SOA价值主张进行定义。
An approach toward addressing this antipattern is to develop a viable SOA transition plan which requires organizations to define their SOA value proposition.
应用推荐