大自然中蕴藏着美的法则，生活永远是创作的源泉。
The natural world holds the principles of beauty in store, and life is the source of creation forever.
自然是创作的源泉，优秀的作品往往是来自大自然的灵感。
Nature is the fountainhead of creation, outstanding work often is the inspiration that comes from nature.
生活是创作的源泉，然而仅有生活还远远不能创作出优秀的作品。
Life is the source of literary creation, but life merely is not enough to create fine words.
因为文学作品是社会生活的反映，而生活是创作的源泉，所以，积累生活表象是提高写作能力的必要途径，要提高写作者感知和积累表象的能力。
Literary works reflects social life while life is the source of creation, so accumulating the representation of life is a necessary way to enhance the ability of writing.
这个角色本身是个烦恼的年轻人，我就是他，他就是我，这也成了我创作的源泉。
I responded to hispassion for the troubled youth and that for me is the foundation for him, thatbasically is the emotional center for this character.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
但是，自然和生活是艺术创作的源泉，是艺术的尺度和追寻的目标。
But nature and life are the source of artistic creation, they are the measure of art and the objective that art searches.
民间艺术起源于生活，生活是民间艺术创作的源泉。
Folk arts originate on life soil, which is the source of artistic creation.
民间艺术起源于生活，生活是民间艺术创作的源泉。
Folk art originated in the life and non-life is the source of artistic creation.
早期钢琴创作是他一生创作的土壤和源泉，也是他进行“和弦”试验的开始。
He not only dropt from the source of creativity, but also began his test in"chords" aspect.
艺术创作的源泉是人类的想象力、感悟力和社会实践。
The source of art creation is people's imagination, perception and social practice.
古典诗词丰富多彩的修辞手法是现代歌词创作的源泉。
Variety of classical poetry rhetoric devices the source for modern lyrics creation.
把生活经历作为创作的源泉可以被看作是她的新西兰系列小说的一个特色。
The life as source is regarded as the first feature in the New Zealand stories.
何申小说的意义在于他唤起了人们对一度被淡忘的生活是文学创作的惟一源泉这一古老命题的当代理解。
The significance of Heshen's novel is that it arouses people's understanding in a modern way of an old topic that life is the sole source for literary creation.
民俗文化影响着作家的人生观、审美观，是现实主义作家创作的源泉。
The culture of folk custom is a writing source of realistic writers because it affects the writers' philosophy and aesthetics.
社会生活是美术创作的源泉，情感的表达是美术创作的根本任务，也是衡量其作品价值大小的一个重要因素。
Social life is the source of art creation. Expressing emotion is not only the basic assignment of art creation, but also an important factor of weighing the work's value.
鹿港记忆是她们创作的源泉，也是她们的精神原乡。
Lugang memory remains their origin of creation and spiritual homeland.
作为人，不可能没虚荣心的，我认为虚荣心，是创作的动力，好帖之源泉！
Be person, have no vanity's, my wellhead of thinking that vanity, is driving force, good note creating impossibly!
本文认为，对动物小说内在生命文化的美学追求，是沈石溪艺术创作永不枯竭的源泉与灵感。
The article believes that the aesthetic pursuit of intrinsic life culture in the animal story is the ever-inexhaustible fountain and inspiration of Sheng's creative writing.
我们是一个历史悠久的国家，传统艺术理应成为设计师创作的丰富源泉。
Since our country has a long history, traditional arts should become a rich source of creative designers.
大自然的山水是假山创作的艺术源泉和依据。
The nature of the landscape is the source of art creation and the basis of rockery.
设计创作中逻辑思维是非逻辑思维——创作灵感赖以形成的基础，二者的辩证统一，是设计意念产生的源泉。
The logic thought is the foundation of the non - logic thought inspiration for creation in creative design. The dialectic relationship of the two kinds of thought is the source of inspiration.
对诗歌理想、诗歌效用、诗歌创作源泉等问题的阐述是俞平伯新诗观的基本内容。
The expositions on such issues as the idealism and effectiveness of verse, the source of verse writing, etc. are cardinal components of Yu Pingbo's views on new verse.
艺术道路上遵循“生活是创作的惟一源泉”，长期深入生活，勤奋作画。
On the road of arts, he followed the rule that "life is the sole source of innovation" and went deep into life for long time and then made paintings industriously.
第三，是否有作者对世界的个体化理解是区分两种复制的根本。重提艺术复制的意义在于，提醒人们不要忽视了艺术创作的另一个源泉--前人的经验和文本。
The significance of discussing copying in art again is to remind people not to neglect another source of the artistic creation:the experience and texts of the predecessors.
第三，是否有作者对世界的个体化理解是区分两种复制的根本。重提艺术复制的意义在于，提醒人们不要忽视了艺术创作的另一个源泉--前人的经验和文本。
The significance of discussing copying in art again is to remind people not to neglect another source of the artistic creation:the experience and texts of the predecessors.
应用推荐