这个故事是关于动物的。
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
大多数的故事是关于动物的，从这些故事里你可以了解社会。
Most of them are about animals, from which you can learn about the society.
Painlevé是水下拍摄的先驱，他拍了很多关于水生动物世界题材的短片。
Painlevé was a pioneer in underwater film-making, and a lot of his short films focused on the aquatic animal world.
克雷默开创了一类重要的新研究，是关于动物如何定位和导航的。
Kramer initiated important new kinds of research regarding how animals orient and navigate.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
《糖醋动物之书》是他关于动物的诗集。
The Sweet and Sour Animal Book is a book of his animal poems.
《狼来了》是一个关于动物的故事。
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
在我成为素食主义者前几年，了解到一些相当震惊的关于动物是如何变成我们的食物的事实。
When I became vegan a few years ago, I learned some pretty startling things about how the animals we eat become food.
这对关于表皮图案的另一理论解释是当头一击，此种解释认为斑点是同一动物种群的共有标记形式。
That knocks on the head an alternative explanation for coat patterns, namely that spots are some form of signal between animals of the same species.
她的最新的一本书是《我是感性动物：世界上女孩们的秘密生活》，另外，她还和国家地理合拍一部关于困住波斯尼亚战争中妇女的电影。
Her latest book is I Am an Emotional Creature: the Secret Life of Girls Around the World, and a film project in conjunction with National Geographic about women caught in the Bosnian war.
关于其大嘴的用途，目前科学家们还知之甚少，但比较公认的看法是帮助捕猎小型甲壳类动物。
Not much is known about the eel's large mouth, but it's thought to help capture small crustaceans.
一个新的啮齿动物研究表明，新生神经元使海马体中脑细胞已有的连结变得不稳定，而海马体是大脑中关于学习和记忆的部分。
A new rodent study shows that newborn neurons destabilize established connections among existing brain cells in the hippocampus, a part of the brain involved in learning and memory.
但由于缺少决定性的化石证据，关于这种灵长类动物是否是两足动物——以及她在人类的家族树中究竟占据什么位置——存在着许多猜测。
But lack of definitive fossil evidence has many guessing whether this primate was really a biped-and just where she might fit on the human family tree.
科学家们称此项发现表明了这种恐龙的循环系统比蜥蜴要先进的多，并且有力支持了关于许多恐龙是温血动物的推断。
The findings, the scientists claim, suggest the beast's circulatory system was more advanced than that of reptiles, and supports the hypothesis that many dinosaurs were warm-blooded animals.
近日，俄罗斯圣彼得堡市一家知名动物园的两只鹅突然死亡后引发了一场关于禽流感的恐慌，导致该动物园紧急关门谢客，但当地一位医学专家已表示鹅的死因并非是禽流感。
One of Russia's main zoos in St Petersburg has closed down after the deaths of two geese sparked a bird flu scare, but a local health expert ruled this out as the cause of their deaths.
关于动物的各种怪异传闻是这个网站上最受关注的类别之一。
Strange rumors about animals are among the website's most popular cases.
关于此种动物是豺是狼存在一个长期的争议。
There has been a long-running debate over whether the animal was a jackal or wolf.
丹迪博士是雪梨人，是名动物学家，在雪梨大学作过许多关于预防牛只呼吸器官疾病的研究。
Dr. Dundee, who hails Sydney, is a famous zoologist who has done a lot of research on the prevention of respiratory in cattle the University of Sydney.
这些新发现补充了些关于恐龙是如何在进化史中出现的详细资料，其中当然包含了霸王龙这种典型的食肉动物。
These finds have fleshed out details about the emergence of their kind over evolutionary time, including the quintessential carnivore.
当地报纸纷纷为这些动物受害者撰写令人心碎的报道，比如，有一篇是关于密苏里州一只名叫TJ，喜欢闻玫瑰香味的约克郡犬。
Local newspapers issue sombre reports on victims such as TJ, a Yorkshire terrier in Missouri who enjoyed the smell of roses.
许多在过去的几年中发表的关于集约化动物农场的深入研究都进一步肯定了集约化动物农场是病毒制造场的这一论点。
Many of the detailed studies of factory farms that have been emerging in the past few years reinforce this argument.
然而生物学家所得出的关于狼群统治和阶级的结论是基于一些个案，即如果动物生活在并非其天生所属的群体里，就会被当成俘虏对待。
However, the wolves on which biologists founded their conclusions about dominance hierarchies were animals living in unnaturally constituted groups in captivity.
“浮游动物在整体上来说是非常小的”，Dewar承认，“因此，关于他们如何有效地搅拌不同层次的海水的意见是合理的。”
"Zooplankton on the whole are pretty small," Dewar concedes. "Because of that, there are some legitimate concerns about how effectively they can mix [layers of] water."
票房收入第二的影片是奇幻剧《史瑞克3》，是关于可爱的怪物故事的最新章节，该片演员是动画版动物以及童话故事中角色。
The second-highest earning film was the fantasy Shrek the Third, the latest episode in the tale of a lovable ogre and cast of animated animals and fairy tale characters.
我们写信给你是关于保护野生动物的事。
应用推荐