去之前预约一下是值得的。
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
该总统本周的华盛顿之行似乎是值得的。
The president's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
即使优势很小，它们仍然是值得的。
向你的朋友、家人或同学提出问题，而不是缄口不提，这可能是值得的。
It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
毕竟当海盗是值得的。
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
如果你有一辆昂贵的自行车，买两把锁是值得的。
努力是值得的。
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
做广告是值得的。
然而我发现始终跟上谈话是值得的。
详细看看这个示例部署描述符是值得的。
It's worth looking at this example deployment descriptor in some detail.
然而这种努力是值得的。
但是长远来看这些补贴是值得的。
因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！
我向你保证这么做是值得的。
仅此就表明对透明度的衡量是值得的。
That alone suggests that measuring transparency is worthwhile.
有时，推迟决定并保持选项是值得的。
Sometimes it's worth paying to delay decisions, and keep those options open.
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
应用推荐