不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。
Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情，这个想法是荒谬的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
设身处地考虑乌克兰是阿什顿夫人和她的手下做些值得做的事情。
Projecting that into Ukraine will give Lady Ashton and her staff something worthwhile to do.
在我们打开电视机前，我们觉得看电视是这个时候最值得做的事情了。
Before we're about to turn on the TV, it feels as if it is the best thing to do at this moment.
真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。
True wisdom is know what is best worth knowing, and to do what is best worth doing.
事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
随着BIM的使用增长，花一点时间来研究人们对于BIM究竟是什么和不是什么的理解程度以及人们对它的感受是很值得做的一件事情。
Given the rise of BIM, it's worth spending a little time looking at people's understanding of what BIM is, what it isn't, and how people feel about BIM.
值得信赖是你做任何事情的通往胜利的钥匙。
戏剧表演若能登峰造极，达到颠峰，实为了不起的艺术，是值得好好一做的事情，虽说它的价值和所有其他表演艺术一样，会因其瞬息性而减弱。
Acting, at its best, can be a great art, a thing worth doing supremely well, though its worth, like that of all interpretative arts, is lessened by its evanescence.
没有什么比做不值得的事情更浪费时间的了，所以先检查某件事是否值得做是很明智的。
Few things waste your time more than working on the wrong project. So it's wise to check first if something is worth doing.
一个人能够做自己喜欢的事情并获取成就，是值得庆幸的。
It is worth rejoicing if one can engage in what one likes doing and gains achievement.
而20%的事情是值得做的，应当享有优先权。
And the 20% thing is worth doing, shall enjoy the right of priority.
他想知道你提到的每个有趣的事情，所以准备泄露每件事情。这么做是值得的。
He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while.
跑步是件值得做的事情：不是因为它赋予给我们的在未来的回报，而是因为就在当下跑步给我们身、心、灵带来的充实和满足。
Running is a thing worth doing not because of the future rewards it bestows, but because of how it feeds our bodies and minds and souls in the present.
对我来说，冒着生命危险做这种事情是不值得的。
For me, it's not worthwhile risking my life to do something like this.
今天的发现：不管是在学校还是在社会上，人与人的沟通真的非常重要，只有当你有了值得你信赖的朋友和同事的时候，你做任何事情才能一帆风顺，畅通无阻。
Today's discovery: either at school or in social communication between people, really very important, only when you have your trusted friends and colleagues, you can do anything, unimpeded.
com真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。
True wisdom is know what is best worth knowing, and to do what is best worth doing. 68mn.
com真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。
True wisdom is know what is best worth knowing, and to do what is best worth doing. 68mn.
应用推荐